Service Header 繳付方式 個人保險 僱員團體保障 強積金/公積金 電子支付新體驗 Modal Button 中國銀行(香港) 支票機付款 Modal Title 中國銀行(香港) 支票機付款 × Modal Body Text 按「開始」鍵後,選擇語言 按「繳付商戶賬單」鍵後,選擇「保險或公積金服務」 選擇「中國人壽信託有限公司」 輸入「賬單類別」(01. 強積金供款;02. 公積金供款) 輸入「繳費單編號」(即強積金11位數字的計劃編號;或公積金8位數字的發票號碼) 輸入支票的金額及電話號碼 存入支票 交易獲接納後,選擇「列印通知書」 Modal Button 中國銀行(香港) 網上付款 Modal Title 中國銀行(香港) 網上付款 × Modal Body Text 選擇「繳付賬單」 →「我的賬單」(只適用於個人客戶); 商戶類別:選擇「保險或公積金服務」 商戶名稱:選擇「中國人壽信託有限公司」 輸入計劃編號/發票編號(即強積金11位數字的計劃編號; 或公積金8位數字的發票號碼) 選擇「賬單類別」(01.強積金供款;02.公積金供款) 輸入繳付金額及其他所需資料 於「備註」輸入供款期、聯絡人姓名及電話 交易獲接納後,儲存「交易記錄」 Modal Button 電子支票 Modal Title 電子支票 × Modal Body Text 透過銀行電子支票服務填寫資料 支票日期(不接受期票) 收款人名稱: .強積金:中國人壽強積金集成信託計劃 .公積金:中國人壽信託有限公司 支票金額 輸入11位數字的強積金計劃編號或8位數字的公積金發票號碼、供款期、聯絡人姓名及電話作備註 以電子形式簽發支票 以電郵傳送電子支票PDF檔案予中國人壽信託有限公司,電郵地址:mpf@chinalife.com.hk Modal Button 自動轉賬 Modal Title 自動轉賬 × Modal Body Text 填寫「直接付款授權書」交回中國人壽信託有限公司,授權銀行建立自動轉賬服務作日後供款扣賬之用 Modal Button 轉數快 (FPS) Modal Title 轉數快 (FPS) × Modal Body Text 只適用於自僱人士供款 登入自僱人士網上賬戶 選擇「供款繳費通知書」 按「檢索」查閱您的計劃編號、供款期及金額 透過您指定的銀行手機應用程式,選擇轉數快功能並進行交易 詳情可參閱有關使用指引