新聞中心

中國人壽（海外）榮獲《明報》主辦的「卓越財經大獎」－ 金融服務（家庭及個人保障服務），充分體現了公司在提供家庭及個人保障服務方面的成績，並獲得專業評審及市場肯定。

《明報》主辦的「卓越財經大獎」旨在表揚本地財經服務企業及機構在新時代下秉承專業精神和企業文化，不斷創新優化服務及產品質素，並洞悉本地以至大灣區新機遇，為財經服務開拓更廣闊空間。獎項由專業評審團隊選出，包括經濟學者、專業領袖、社會賢達合共16人組成，頒發獎項共24個。

中國人壽（海外）一直致力為客戶提供周全的家庭及個人保障產品，並持續推陳出新，力臻至善，以迎合客戶的不同需要，例如最新推出的「晉裕傳承儲蓄保險計劃」¹，不但能夠為個人提供保障，亦能為家人提供保障，甚至將這份保障代代相傳。此計劃特設「轉換受保人選項」²，讓客戶由指定年期起無限次轉換受保人，每次轉換後保單的保障年期會延長至新受保人138歲，讓財富不斷滾存，將豐碩成果傳承後代。

此外，公司的危疾產品「危疾全護保障計劃」³不但集危疾、人壽以及儲蓄於一身，更特設「家庭共享保障」⁴，可讓同一家庭內的家庭成員互相通用「危疾全護」下「多重嚴重病症保障」⁵之總賠償額（「家庭合併總額」⁶）。若任何一名家庭成員不幸確診癌症、急性心肌梗塞或中風，即使他於「危疾全護」下獲得之「多重嚴重病症保障」已達總賠償額上限，只要家庭合併總額餘額⁶高於零，並符合相關條款，他仍可以就該受保病症索償。

優質的產品加上卓越的服務，讓公司能夠在芸芸財經服務企業及機構中脫穎而出，勇奪殊榮，更有助進一步鞏固公司在客戶心目中的市場領導地位。

《明報》並於有關網站（https://finaward.mingpao.com/17-2/）刊出了得獎機構的軟文，介紹公司多款熱銷產品，包括晉裕傳承儲蓄保險計劃、優暇人生延期年金計劃II及自願醫保計劃等，及100家財富管理中心，以至公司因應疫情提供免費的「新型冠狀病毒」保障⁷及「新型冠狀病毒疫苗副作用」保障⁷。

註：
1. 以上產品須受條款及細則約束，詳情請參閱相關產品小冊子、保險合約條款及宣傳單張。產品有以下風險：信貸風險、提早退保風險、匯率及貨幣風險、通脹風險、流動性及提取風險、非保證利益及保單終止，詳情請參閱相關產品小冊子。

2. 轉換受保人受限於中國人壽（海外）的相關規定及行政程序。

3. 以上產品須受條款及細則約束，詳情請參閱相關產品小冊子、保險合約條款及宣傳單張。產品有以下風險：信貸風險、提早退保風險、匯率及貨幣風險、通脹風險、流動性及提取風險、保費調整、保障調整及續保、非保證利益及保單終止，詳情請參閱相關產品小冊子。

4.  如受保人的配偶及/或子女（並符合當時中國人壽（海外）認可之可保權益）同時成功投保，各家庭成員的「多重嚴重病症保障」（只適用於癌症、急性心肌梗塞及中風）之總賠償額可互相通用，至受保人88歲，詳情請參閱相關產品小冊子。 
 
5. 「多重嚴重病症保障」保障至受保人88歲，只適用於癌症、急性心肌梗塞及中風，每次賠償金額相等於原保額80%，總賠償額高達額外原保額320%。假設受保人單獨投保，而「家庭共享保障」及「關懷子女延伸保障」並不適用。
 
6. 「家庭合併總額」/「家庭合併總額餘額」是指「危疾全護」的保單條款內的「合併總額」/「合併總額餘額」。家庭合併總額/家庭合併總額餘額會因應不同的情況而調整；在某些情況下家庭合併總額餘額可能會歸零。

7. 受相關條款及細則約束。