描述文字

China Life (Overseas) “Rewarding You”
Welcome Offer

Promotion Period: 1 August to 11 September 2026

Download and register on OneService APP and “ENRICH” *platform, plus opting in for
“e-Correspondence Method”,
to enjoy an unprecedented experience of digital insurance and value-added services!

Participate and clear all the stages successfully
during the Promotion Period
may receive up to 2 pieces of HK$25 coffee eGift voucher!
(first-come, first-served with limited quota)


Digital insurance at your fingertips

China Life (Overseas)’s OneService APP offers an optimized interface with upgraded user experience. Simply log in to our APP to access your policy coverage and enjoy more than 30 online policy services all in one place. You can manage your policy effortlessly anytime, anywhere, brining you an unprecedented digital experience!

  • Easy and secure login
  • Quick access to policy coverage
  • Self-service policy management
  • Convenient claims services
Learn more Learn more

Act Now! Activate the E-Notice service!

Customers holding individual insurance policy(ies) can activate E-Notice service by "Change of Correspondence Preferences" service. If you have not yet registered for the OneService APP account, please scan the QR code to download and register for the OneService APP account.

Learn more

About ENRICH

We are dedicated to building a multi-dimensional ecological service system, integrating top-tier resources across several key domains: covering insurance, elderly care, education, wealth, lifestyle, health and other key areas. Through our smart service matrix, we cater to the needs of facilities across all life stages. Clients enjoy a comprehensive suite of services, including personalized asset allocation, direct access to medical resources, children’s education planning, priority admission to premium senior living communities, and exclusive lifestyle privileges.

Learn more

*“ENRICH” is a service brand and not an insurance product. The eco-services involved are provided by third-party service providers. All services mentioned above are subject to the relevant terms and conditions as published by China Life (Overseas) from time to time.

”Rewarding You” Welcome Offer – Terms and Conditions:

  1. ”Rewarding You” Welcome Offer (the “Activity”) is organized by China Life Insurance (Overseas) Company Limited (“China Life (Overseas)” or the “Company”). By participating in the Activity, participants agree that they have read and agreed with the terms and conditions herein (the “T&C”).
  2. The Activity is open to all individuals who fulfill all of the requirements (the “Eligible Participants” or “Customers”) below:
    (a) any customer who has inforce individual insurance policy issued by China Life (Overseas); and
    (b) the customer has attained the age of 18 or above at the time of entry to the Activity.
  3. The promotion period of the Activity is from 1 August 2026 to 11 September 2026 (both dates inclusive) (the “Promotion Period”).
  4. Eligible Participants who successfully completed the below stages during the Promotion Period will be entitled to a HK$25 coffee e-gift voucher (the “Offer”) for each completed stage. The Offer is available on first-come-first-served basis, while stocks last. Completion of Stage 1 is mandatory for participation in Stage 2.
    Stage 1: Newly registered OneService APP and “ENRICH” platform
    Stage 2: Opt in for “e-Correspondence Method” for the first time.
  5. All Eligible Participants will be automatically enrolled to the Activity. Regardless of the number of in-force individual policies held, each Eligible Participant will be entitled to the Offer once only.
  6. Eligible Participants who completed the aforementioned stage(s) and successfully win the Offer will receive an Offer notification in OneService APP. The Offer will be distributed to customers via OneService APP within 30 working days from the completion of the Activity.
  7. At the time when the Customer redeems the Offer, subject to China Life (Overseas) records, he/she must still:
    (a) have inforce individual insurance policy; and
    (b) be valid OneService user; and
    (c) be valid “ENRICH” member; and
    (d) opt in for “e-Correspondence Method” for the first time (if applicable),
    otherwise he/she will be disqualified without further notice.
  8. In any event, the Offer cannot be exchanged, redeemed for cash or resold.
  9. China Life (Overseas) will not re-issue or replace the Offer in the event of any loss, damage or expiry of the Offer after redemption.
  10. China Life (Overseas) is not the supplier of the food and beverage. China Life (Overseas) shall not be liable for the redemption and usage of the Offer. For any dispute about the Offer, the Customers must settle directly with the supplier. Usage of the Offer is subject to the terms and conditions stipulated by the supplier. Please refer to the terms and conditions set out in the Offer.
  11. China Life (Overseas) reserves the right to amend all or part of the terms and conditions of the Activity at any time without issuing further notice. In the event of any disputes arising from or in connection with the Activity, China Life (Overseas) shall have absolute discretion in making a final decision and a final interpretation.
  12. Except for China Life (Overseas) and the Customers, no other person or entity shall have any rights under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Chapter 623 of the laws of Hong Kong) to enforce any of the T&C.
  13. The T&C are governed by and must be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. In the event of any discrepancy between the English and Chinese version of these T&C, the Chinese version shall prevail.

China Life Insurance (Overseas) Company Limited (incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)