「新型冠状病毒」引发之疫情持续，考虑到客户可能因疫情的各种特殊原因而未能如期缴付保费，中国人寿（海外）决定进一步延长保费宽限期特别措施，为受疫情影响的客户（「有关客户」）之保单延长缴费宽限期由31天延长至90天（由保费到期日起计算），此特别措施适用于保费到期日为2020年1月1日至9月30日期间（「适用范围期间」）的指定个人保险产品¹（「指定产品」）。

有关客户只需于指定产品之保单的保费到期日起计90天内悉数缴付到期保费连征费及提交所需文件²，中国人寿（海外）便会将有关保单复效³或豁免因行使自动保费贷款而引致的利息⁴，并确保保单持续有效，保单所载的条款及条件均不受影响。

• 适用于所有个人保险产品，惟以下产品除外：
  • 投资相连寿险计划
  • 所有年金计划或涉及派发每月入息之计划
  • 不设「自动保单贷款」及/或「恢复保单效力」条款之计划
• 有关到期保费连征费金额及所需文件，可向您的保险中介人查询或致电我们的客户服务热线。
• 适用于保单状况为失效的个案。
• 适用于在适用范围期间首次行使自动保费贷款的个案。如保单于2020年1月1日前已行使自动保费贷款，适用范围期间行使的自动保费贷款利息一律不获豁免。