「新型冠狀病毒」引發之疫情持續，考慮到客戶可能因疫情的各種特殊原因而未能如期繳付保費，中國人壽（海外）決定進一步延長保費寬限期特別措施，為受疫情影響的客戶（「有關客戶」）之保單延長繳費寬限期由31天延長至90天（由保費到期日起計算），此特別措施適用於保費到期日為2020年1月1日至9月30日期間（「適用範圍期間」）的指定個人保險產品¹（「指定產品」）。

有關客戶只需於指定產品之保單的保費到期日起計90天內悉數繳付到期保費連徵費及提交所需文件²，中國人壽（海外）便會將有關保單復效³或豁免因行使自動保費貸款而引致的利息⁴，並確保保單持續有效，保單所載的條款及條件均不受影響。

• 適用於所有個人保險產品，惟以下產品除外：
  • 投資相連壽險計劃
  • 所有年金計劃或涉及派發每月入息之計劃
  • 不設「自動保單貸款」及/或「恢復保單效力」條款之計劃
• 有關到期保費連徵費金額及所需文件，可向您的保險中介人查詢或致電我們的客戶服務熱線。
• 適用於保單狀況為失效的個案。
• 適用於在適用範圍期間首次行使自動保費貸款的個案。如保單於2020年1月1日前已行使自動保費貸款，適用範圍期間行使的自動保費貸款利息一律不獲豁免。