Service Header 缴付方式 个人保险 雇员团体保障 强积金/公积金 电子支付新体验 Modal Button 中国银行(香港) 支票机付款 Modal Title 中国银行(香港) 支票机付款 × Modal Body Text 按「开始」键後,选择语言 按「缴付商户账单」键後,选择「保险或公积金服务」 选择「中国人寿信托有限公司」 输入「账单类别」(01. 强积金供款;02. 公积金供款) 输入「缴费单编号」(即强积金11位数字的计划编号;或公积金8位数字的发票号码) 输入支票的金额及电话号码 存入支票 交易获接纳後,选择「列印通知书」 Modal Button 中国银行(香港) 网上付款 Modal Title 中国银行(香港) 网上付款 × Modal Body Text 选择「缴付账单」 →「我的账单」(只适用於个人客户); 商户类别:选择「保险或公积金服务」 商户名称:选择「中国人寿信托有限公司」 输入计划编号/发票编号(即强积金11位数字的计划编号; 或公积金8位数字的发票号码) 选择「账单类别」(01.强积金供款;02.公积金供款) 输入缴付金额及其他所需资料 於「备注」输入供款期丶联络人姓名及电话 交易获接纳後,储存「交易记录」 Modal Button 电子支票 Modal Title 电子支票 × Modal Body Text 透过银行电子支票服务填写资料 支票日期(不接受期票) 收款人名称: .强积金:中国人寿强积金集成信托计划 .公积金:中国人寿信托有限公司 支票金额 输入11位数字的强积金计划编号或8位数字的公积金发票号码丶供款期丶联络人姓名及电话作备注 以电子形式签发支票 以电邮传送电子支票PDF档案予中国人寿信托有限公司,电邮地址:mpf@chinalife.com.hk Modal Button 自动转账 Modal Title 自动转账 × Modal Body Text 填写「直接付款授权书」交回中国人寿信托有限公司,授权银行建立自动转账服务作日後供款扣账之用 Modal Button 转数快 (FPS) Modal Title 转数快 (FPS) × Modal Body Text 只适用于自雇人士供款 登入自雇人士网上账户 选择「供款缴费通知书」 按「检索」查阅您的计划编号、供款期及金额 透过您指定的银行手机应用程序,选择转数快功能并进行交易 详情可参阅有关使用指引