中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）于“第十四届香港白领最喜爱品牌大奖2023”中，获选为“最喜爱创富及储蓄保险品牌”，印证中国人寿（海外）的优质储蓄保险产品广获市场认同。

一直以来，中国人寿（海外）秉承“坚守承诺‧终身相伴”的品牌理念，致力成为客户值得信赖的理财伙伴，近年先后推出多项集财富增值、运用与传承于一身的储蓄保险产品，助客户建立稳健的财政储备，同时透过保单将财富传承，让丰硕成果延续后代，其中包括：

• 智裕世代多元货币计划：可转换保单货币及分拆保单，弹性配置资产
• 享乐一生储蓄保险计划：一笔过缴付保费，保障至最新受保人138岁
• 丰盛连年储蓄保险计划：提供稳定收入，带来长线财富增值潜力
• 晋裕传承储蓄保险计划：创富增值，财富世代传承，兼可锁定部分回报

此品牌大奖由数码媒体公司Focus Media Hong Kong举办，活动至今已举办逾十年，涵盖多个与大众生活息息相关的行业与领域，让大众投票选出最喜爱品牌，藉此表扬来自不同行业的优质产品及卓越服务品牌。

12月15日，由香港大公文汇传媒集团联合香港中国企业协会、香港中国金融协会、香港中资证券业协会、香港公司治理公会共同主办的第十三届香港国际金融论坛暨中国证券“金紫荆奖”颁奖典礼、香港国际ESG榜单年度评选颁奖典礼在香港君悦酒店举行。内地及香港财经界官员、投资机构等逾300位嘉宾出席活动。

经过投票和专家评审，中国人寿（海外）高水平服务获市场认可，在第十三届中国证券金紫荆奖评选活动中脱颖而出，荣获“卓越金融服务机构”奖项。同时，公司凭借在ESG领域的优异投资成绩，在持续推动经济发展绿色化和支撑经济的可持续增长方面的努力，在“香港国际ESG榜单”评选中获颁发 “最佳ESG先锋”奖项。

中国人寿（海外）积极响应国家“双碳目标”及绿色转型的战略，不断扩大其绿色投资布局。截至目前，中国人寿（海外）涉及绿色投资（或ESG）的存量资产规模已超700亿港元，投资领域涵盖绿色交通、新能源、绿色基建、绿色服务产业等，主要投资形式包括但不限于股票、债券、金融衍生品、私募股权基金、组合类资管产品等。

中国证券“金紫荆奖”由香港大公文汇传媒集团发起主办，推荐出年度成就显著的内地及香港兩地的公司。“香港国际ESG榜单”年度评选旨在通过发布榜单持续推广和践行ESG可持续发展理念，在国际竞争中建立中国企业的ESG领导力。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）近年在教育培训及人才培养领域屡获殊荣，于2023年再接再厉，蝉联香港财务策划师学会两项重要奖项 ─ 「年度最佳企业理财教育及ESG领袖」大奖及「企业理财教育及ESG领袖金奖」，彰显公司在推动理财教育方面备受业界认同。

中国人寿（海外）过去一年致力提升大众、学生及员工等的金融知识水平、财务管理能力和财务决策能力，同时在ESG方面作出积极的贡献，当中主要包括：

● 于社交媒体平台分享财务知识及出版理财策划刊物

● 推出理财策划应用程式及网上学习平台

● 举办理财教育午餐会及提供各项理财相关之线上及线下讲座

● 与本地大学及大专院校合作，与年青一代分享理财知识

● 与非牟利机构合作，为包括弱势群体在内的不同社群提供理财教育咨询及工作坊

● 个人业务无纸化投保率近100%、电子理赔率超过90%，支持绿色产业发展，打造绿色金融

● 持续为员工提供道德或法规相关资讯及培训，以建立并保持稳健的企业管治

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）主办的2023年“国寿小画家”绘画比赛颁奖典礼已于2023年12月9日举办。得奖者来自幼稚园至中小学各学校、艺术机构，他们与家长、指导老师聚首一堂，共同见证了这场充满艺术创意的表彰盛会。

“国寿小画家”绘画比赛启承中国人寿保险股份有限公司于内地主办的“国寿小画家”少年儿童绘画活动，该活动源自2011年发起的一项持续性少年社会美育公益项目，历年来累计超过200万儿童及青少年参加，广受认可及讚赏。中国人寿（海外）参考其成功经验并加入地方特色元素，在香港、澳门、新加坡及印尼四地推而广之，积极推动艺术教育工作，为当地的儿童及青少年提供一个展示艺术潜能的舞台。并期待他们未来在艺术之路上继续前进，绽放出更多璀璨的艺术之花。

是次绘画比赛的参加人数取得了空前的成功，我们共收到近3,200幅份作品，130多间学校和机构参加团体组，以及在线上平台累积超过90万个点讚，反应热烈！

今年比赛以“童想科技 同画未来”为主题，让儿童及青少年尽情发挥想像力和创作力，用画笔描绘对科技的想象，画出未来世界与生活。除了个人组之外，今年首次增设优秀导师奖，在表彰优秀得奖作品的同时，也让指导老师获得嘉许。

由北京市地方金融监督管理局、香港财经事务及库务局等主办的第二十六届京港洽谈会京港金融合作发展论坛于11月29日在香港举办。中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）主要负责人刘月进受邀出席论坛并发表主题演讲。

刘月进先生在演讲中表示，中国人寿是京港金融合作的亲历者、见证者和受益者。中国人寿愿以中央金融工作会议精神为指引，持之以恒助力京港金融合作，推动两地优势互补，共同把握金融发展新的历史性机遇。一是积极服务国家发展大局，提升服务“国之大者”的主动性和创造性，高水平参与京津冀和粤港澳大湾区建设。二是充分发挥保险的风险保障和风险管理功能，以保险主业服务社会民生。三是着力提高资金使用效率和资本配置效率，当好服务实体经济的主力军和维护金融稳定的压舱石。

京港洽谈会是促进两地经贸合作的重要平台，本届活动北京市政府、香港财政司、国家金融监管总局、中国证监会等相关领导发表致辞及主旨演讲。

中国人寿（海外）主要负责人刘月进发表主旨演讲

11月24日，中国人寿（海外）在香港大公文汇传媒集团举办的领航‘9+2’·第四届粤港澳大湾区发展论坛及奖项评选活动中，经过组委会审定和专家评审，荣获“领航‘9+2’·粤港澳大湾区杰出贡献企业奖”，以表彰公司推动大湾区发展建设，促进湾区内金融互联互通的积极贡献。

香港特别行政区行政长官李家超先生在致辞时表示，香港在“一国两制”下拥有“背靠祖国、联通世界”的独特优势，全力对接大湾区建设等国家战略。特区政府将继续带领香港各界，与其他大湾区城市协同合作，将大湾区建设成为全国以至全球最有活力、最具竞争力的地区之一，为国家的发展作出更大贡献。

作为中国人寿集团服务粤港澳大湾区国家战略的坚实力量，中国人寿（海外）紧密围绕集团公司战略目标以及大湾区居民在健康、养老、财富管理等方面的迫切需求，发挥主业和区位优势，以保险主业服务广大客户，并精心开发与客户需求相匹配的金融产品。加强系统内资源整合和优势互补，搭建“保险+”生态圈，推出“医加医疗福利会员计划”¹，为客户提供更优质的就医保障。同时，积极承担企业社会责任，赞助及参与多元化的康体及公益活动，回馈客户。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）一直以客户为中心，秉持“专注 专业 以客为尊”的待客理念，用心为本地及大湾区过境客户提供周全财富管理及健康保障方案，凭藉卓越表现荣膺「大湾区企业同创大奖2023」嘉许企业。

「大湾区企业同创大奖2023」嘉许礼由本地主流资讯媒体《香港01》主办，旨在表扬于大湾区（包括面向大湾区客户的本地机构）表现优秀的企业。

中国人寿（海外）一直走在行业前沿，掌握市场需求变化，为广大客户打造多样化保险产品，产品类型涵盖财富增值、危疾、医疗、退休策划以至财富传承等，配合专业、周全而贴心的线上线下服务，令中国人寿（海外）领先市场，多年来稳踞新造保单年度化保费全港三甲¹。除产品外，同时紧贴数码发展趋势，持续优化多个数码平台，包括个险客户专页、团险客户专页、电子投保平台、一站式医疗数码平台「医加」²以及手机应用程式等，让客户不受时地限制，轻鬆处理保险事宜。

展望未来，中国人寿（海外）将继续推陈出新，致力为本地以及大湾区客户提供更优越的理财及健康保障产品，以达致「凭专业 助客户财富健康同增值」。

注：

11月3日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）组织义工队，参与由非牟利机构小宝慈善基金旗下“惜食堂”举办的“惜食体验日”活动，以实际行动促进社会可持续发展，持续彰显央企的责任及担当，近20位义工合力制作了共计1800份爱心饭餐，支援社会上需要食物援助的基层人士及家庭。

中国人寿（海外）义工队前往“惜食堂”位于深水埗的中央厨房，协作处理食材，并共同制作了1800份热饭餐，由“惜食堂”的慈善机构伙伴派赠予社会上需要食物援助的人士。该活动让员工身体力行推动本地惜食减废的文化，提升了团队精神和协作能力，同时强化了员工的社会责任意识。

作为中国人寿国际化业务战略平台，中国人寿（海外）一方面积极以保险主业服务广大客户，服务民生保障。另一方面，公司坚持守护人民美好生活的初心使命，积极承担企业社会责任，推动社区共融，鼓励员工热心参加社会公益活动，回馈社会。自2021年起，中国人寿（海外）多次组织义工队参加“惜食体验日”活动，惠及人数近8000位。

“惜食堂”是由慈善团体小宝慈善基金于2011年开展的首个食物回收及援助计划，每天向本地饮食界回收仍可安全食用的剩馀食材，处理后制作成膳食，分派予社会上需要食物援助的人士。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）积极发挥保险专业优势，彰显驻港央企责任担当，深耕本地市场，凭借过去一年在金融教育方面的积极努力和杰出表现，获得由香港保险业联会与南华早报合办的“香港保险业大奖 2023”“杰出金融教育大奖”（Outstanding Financial Education Award）年度三强殊荣。

在理财教育方面，中国人寿（海外）与时俱进，透过各种数码平台和社交媒体平台、移动学习应用程式和虚拟财富管理中心等多元化渠道，免费为大众提供有关市场信息、财务规划和保险科技等主题的金融教育及资源。此外，公司还以线上及线下模式，透过研讨会、工作坊、午餐分享会、与本地大学及专上学院合作的实习计划和课程，以及与非牟利机构合作，为包括弱势群体在内的不同社会群体提供理财教育咨询，以提升大众、学生及员工等的金融知识水平、财务管理能力和做出财务决策的能力。

“香港保险业大奖”始于2014年，由香港保险业联会与南华早报合办，目的为表彰保险公司于不同范畴的超卓表现，藉此提升保险业界的专业水平。

10月20日，由中国首席经济学家论坛主办，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）、广州开发区控股、香港中资证券业协会联合主办的“2023年度中国首席经济学家香港论坛”在香港九龙的中国人寿中心举行。来自境内外的专家学者、大型金融机构的首席经济学家、业内人士共约300人云集一堂，围绕“全球化的解构与重构——大湾区的新使命”主题展开深入探讨及交流，为中国经济发展建言献策。

中国人寿（海外）主要负责人刘月进先生在开幕致辞时表示：“中国人寿（海外）服务客户90载，一直积极服务社会民生，维护香港长期繁荣稳定，参与粤港澳大湾区建设，并致力提升跨境金融产品和服务，推动大湾区保险互联互通。未来，中国人寿（海外）将一如既往彰显责任担当，找准‘国家所需，香港所长，国寿所能’结合点，积极参与和服务粤港澳大湾区发展，不断加深与各界伙伴的联结，协助香港发挥“一国两制”、普通法系和多元化文化的三大优势。助力香港巩固国际金融中心地位，打造世界湾区经济新高地，助力中国式现代化行稳致远。”

本次主题论坛就“全球经济和市场展望”、“如何打造国际湾区经济”等话题展开探讨，为更好把握粤港澳大湾区经济发展机会以及更快提升香港作为国际金融中心地位的竞争力注入新理念。