中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）凭借超卓的服务及产品，再度蝉联“TVB Weekly”之“最强人气人寿保险公司”大奖，连续五年荣膺此项殊荣。

“最强人气品牌大奖”由无线电视的电子刊物“TVB Weekly”主办，旨在表扬一众备受业界认可的优秀企业品牌，共设16个品牌大奖，获奖企业分别由专业评审团及广大市民按企业的知名度、产品的认受性及品牌的口碑投票选出，足证中国人寿（海外）是深受市民欢迎的保险品牌。

去年疫情持续肆虐，一向紧贴市民所需的中国人寿（海外）履行品牌承诺，在艰难时刻坚守岗位，因应疫情发展积极采取一系列应对措施，并迅速提升服务水平以增强客户面对疫症的信心，包括为客户提供免费“新型冠状病毒”多项额外保障、支持及理赔措施，为确诊个案提供快捷、窝心的理赔服务，与客户同心抗疫、共渡时艰。为配合市民在疫情期间对医疗产品的需求，中国人寿（海外）迅速扩大网上投保的产品选择，让客户安坐家中即可以遥距投保方式完成投保程序。于“疫”境下坚守对客户的服务承诺，致令中国人寿（海外）连续五年获颁发“最强人气人寿保险公司”大奖。

展望未来，中国人寿（海外）将继续贯彻“坚守承诺․终身相伴”的企业理念，透过贴心的保障方案及服务，持续为客户的健康护航。

中国人寿（海外）致力提供更贴心的保障，特意推出「新型冠状病毒疫苗副作用」保障，于推广期内免费送赠予现有及全新客户¹，包括个人人寿及团体保险客户，只需于指定网页登记即可²。客户可更安心接种香港政府认可或提供的新型冠状病毒疫苗，积极抗疫。

推广期由2021年2月7日至6月30日，若成功登记的客户（合资格受保人）因接种新型冠状病毒疫苗起计的14日内出现副作用而需要住院，可获住院现金保障，每日800港元，最多为14日；若合资格受保人因此不幸离世，我们将会提供100,000港元的身故赔偿。

此外，若合资格受保人于完成标准流程之最后疫苗接种日起计14日后的30日内确诊新型冠状病毒及导致肺炎，可获5,000港元守护现金保障。

「新型冠状病毒疫苗副作用」登记过程简单，可为自己及其保单之受保人登记，只需于个人客户专页（https://cs.chinalife.com.hk/）或团体保险客户专页（https://gp.chinalife.com.hk/）进行登记。

有关「新型冠状病毒疫苗副作用」保障之详情，可参阅中国人寿（海外）网页： https://www.e-chinalife.com.hk/covid19-vaccine/index.html。

中国人寿（海外）荣获香港投资者及理财教育委员会颁发「理财教育奖2021」，以表彰公司于提升港人理财知识方面的贡献。一年一度的理财教育奖旨在嘉许及肯定在香港积极推动理财教育的机构。

为了让客户得到更优质的服务和全面的理财计划，中国人寿（海外）香港商学院（下称商学院）以专业及全方位的培训体系来为不同资历的理财顾问打好根基，更与香港人寿保险从业员协会（下称保协）合作举办「副特许财务策划师课程」，全方位装备理财顾问。商学院亦以「星级导师」制度培育理财顾问分享正确的理财概念，栽培了5位星级导师主播，并就财富传承、教育基金、高端医疗、危疾保险及退休保障拍摄微电影，藉社交媒体平台的力量分享正确的理财知识，秉承「薪火相传 教学相长」的精神。

除了提升理财顾问的专业素质外，中国人寿（海外）还在大学举办理财讲座及活用在线渠道，积极向大众推广理财知识。

11月2日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）作为粤港澳大湾区重量级保险公司，于第十四届深圳国际金融博览会（“金博会”）精彩亮相，向金融精英及广大市民展示公司的经营成果与国际化风采。

今年为中国人寿（海外）连续第三年参展。本届金博会以“科技助力金融，金融服务实体”为主题，特设“深圳金融业发展40年成果展”、“金融稳企业保就业”、“金融精准帮扶”三大主题专区，聚焦银行、保险、证券、金融科技等领域，通过多种方式展示深圳金融业40年的发展历程和辉煌成就。

作为中国人寿集团粤港澳大湾区战略的重要一环，中国人寿（海外）与中国人寿集团公司旗下的中国人寿保险股份有限公司及广发银行股份有限公司组成中国人寿综合金融展区联合参展，向众多大型金融机构、投资机构及政府平台集中展示了公司在金融科技、国际化布局、产品创新方面的成果，彰显了公司在粤港澳地区的市场地位及核心竞争力，为前来观展的市民奉上了一场专业及国际化的金融盛宴。

今年是粤港澳大湾区建设全面铺开、纵深推进的关键之年。中国人寿集团充分展现金融央企使命担当，特别是在粤港澳大湾区建设上，中国人寿集团加快推进境内外资源整合和优势互补，不断提升在大湾区的金融保险服务民生的能力。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）与中国银行(香港) (「中银香港」)今天举行「全面战略合作协议」签署仪式，以便更好地服务国家战略，助力「一带一路」倡议，共同构建面向粤港澳大湾区及东南亚的战略夥伴关系，同时为香港市民提供优质服务。双方将在保险代销丶资金结算丶授信融资丶员工福利丶资产管理丶东南亚拓展丶科技创新丶人员交流丶资产托管丶债券及财资等业务开展更深入及广泛的业务合作。

中国人寿（海外）主要负责人俞德本先生及中银香港副董事长兼总裁高迎欣先生分别在两个会场以视像方式进行合作协议签署仪式。其他出席嘉宾包括：中国人寿（海外）副总裁姜涛先生丶总裁助理李国安先生丶首席精算师林文清先生丶香港分公司副总经理朱俊先生丶香港分公司副总经理李铭思女士，中银香港副总裁王兵先生丶副总裁龚杨恩慈女士丶机构业务部总经理孙德民先生丶个人金融及财富管理部总经理陈文先生。

中国人寿(海外)香港商学院开幕典礼已於2019年12月18日假湾仔轩尼诗道313号中国人寿大厦十楼盛大举行！中国人寿(海外)总部和香港分公司各领导及嘉宾到场参加，共同见证香港商学院的成立。

开幕典礼开首由中国人寿保险(海外)股份有限公司主要负责人俞德本先生致辞，他除了感谢各来宾的拨冗光临，亦肯定了香港商学院对中国人寿(海外)业务发展的重要地位，他指出「资源和成本是有限的，但是人才培育产生的价值却是无限的。所以培训是占有很重要的位置。」接着由香港分公司副总经理朱俊先生致辞，他强调个人代理人渠道是企业发展的核心价值，亦是公司发展的重要基础，深信香港商学院能够为此作出贡献，培育更多专业人才。最後由香港分公司培训部部门总经理黄舜健先生致辞，他指出香港商学院致力推动优质的培训体系，以专业知识丶正向心态丶销售技巧及良好习惯作为课程架构的蓝本，为理财顾问打好根基。

紧接其後，由总裁室及港分总经理室领导主持简单而隆重的开幕仪式，一众领导管理层把手放在「金掌印」的图案上，象徵中国人寿(海外)进入一个新的里程碑，继续发光发热，现场气氛十分振奋！仪式过後播放介绍培训中心设施的短片，让各领导管理层和嘉宾先睹为快。

中国首席经济学家论坛（香港）在中国人寿中心17楼中国人寿国际金融研修院隆重举行。此次论坛共有200馀人参加，内地与香港两地各界领导丶专家学者丶大型金融机构的首席经济学家丶行业领袖等汇聚一堂，以“中国开放新格局”及“粤港澳大湾区新机遇”为主线，把脉全球经济并为中国经济发展建言献策。

论坛由中国人寿金融研究院丶广发银行等机构协办，中国人寿保险（海外）股份有限公司承办。中国人寿保险（海外）股份有限公司副总裁兼香港分公司总经理俞德本先生在论坛上致辞，对论坛八年来取得的成绩表示祝贺，对论坛首次来到香港表示欢迎，对中国人寿与中国首席经济学家论坛的再次深入合作表示欣慰。

2019 年全球资本市场延续大幅震荡之态势，全球政治经济烽烟四起丶跌宕起伏，逆全球化思潮涌动丶贸易保护主义深化丶欧洲政治撕裂进一步加剧，美国等发达国家经济增长趋弱引发全球货币政策调整。时值新中国成立 70 周年，在外部环境愈发复杂严峻的情况下，中国新全球化战略遇上全球贸易摩擦的挑战，中国经济运行稳中有进遇上全球经济增长趋弱的挑战。全球政经关系与中国经济自身的复杂性为当前中国经济发展提出了许多新的课题，在危与机同生共存的变局中，如何化危为机丶转危为安，如何抓住战略机遇丶解决前进中的问题，成为中央到社会各界共同瞩目的话题。