一生守护‧臻颐延期年金保险计划

备注：

1. 本公司保留不时要求提供本公司满意之受保人的生存证明的权利，提供证明的费用应由保单持有人自行承担。本公司保留权利暂停支付任何每月年金入息，直至提交予本公司之受保人的生存证明获本公司接纳为本公司满意之证明。暂停支付的每月年金入息在任何时刻都不会衍生任何利息。
2. 非保证每月年金入息及利息并非保证不变，实际收益及/或回报可能低于或高于预期价值，在某些情况下，或有可能为零。中国人寿（海外）保留随时调整非保证每月年金入息及/或利息之权利。
3. 若保单持有人于投保时未有明确选定领取方式，中国人寿（海外）将保留每月年金入息于本公司积存生息，直至保单持有人另行书面通知为止。
4. 终期红利为一次性红利，而且为非保证。于保险建议书展示的终期红利只作参考。已公布的终期红利并非永久构成保单的一部分，其金额可于其后公布时减少或增加。终期红利的实际金额仅于其应予支付时方会厘定。实际金额可能低于或高于预期价值。在某些情况下，终期红利的实际金额可能为零。终期红利金额受不同因素包括但不限于相关投资的表现影响，因此该金额相对较为波动且不时上升下跌。中国人寿（海外）保留随时调整终期红利之权利，过往纪录并非未来表现的必然指标。有关详情请参阅本计划的产品小册子之「重要资料」第5及6项，以及「非保证利益」风险。
   终期红利（如有）将于第3个保单周年日起，于下列最早发生的情况下赔付：
   (a) 于本公司赔付身故赔偿时；或
   (b) 于保单被部份退保时；或
   (c) 于保单到了保单满期日时；或
   (d) 于保单因本公司赔付身故赔偿以外的任何原因而被终止时。
   
5. 若选择分期赔付方式（即方式2至5），自首期款项付款日起直至身故赔偿已全数赔付，身故赔偿开始分期赔付后的余额将按照由本公司不时自行酌情厘定的利率按月衍生利息（如有）。累计利息（如有）将会于赔付最后一期身故赔偿时一同赔付。如任何受益人于本公司全数赔付身故赔偿前的任何时间内身故，本公司将一笔过赔付其应得的身故赔偿的余额及累计利息（如有）予该已故受益人的遗产代理人。若任何受益人先于其他受益人去世，本公司将继续根据保单持有人就相关在世的受益人已指定的身故赔偿之赔付方式，向该在世的受益人支付其应得的身故赔偿。当身故赔偿已全数赔付，保单即告终止。
   (i) 如果受保人身故日的身故赔偿总金额少于400,000港元/50,000美元；或 (ii) 身故赔偿的分期赔付的年度化金额少于20,000港元/2,500美元（适用于方式2至5）；或 (iii) 保单持有人没有明确订立领取安排；或 (iv) 保单内的任何一位受益人为非自然人；或 (v) 任何保单转让或更改保单持有人，我们将采用方式1以一笔过方式支付相关赔偿予受益人。
6. 本公司收到「后备保单持有人」申请时，申请必须符合以下条件：
   (i) 后备保单持有人必须为自然人；
   (ii) 于申请时后备保单持有人的已届年龄必须为18岁或以上；
   (iii) 后备保单持有人与受保人符合本公司满意之可保权益；及
   (iv) 申请符合本公司的相关行政规则及程序。
   倘若因任何原因导致本公司无法安排该后备保单持有人成为保单的保单持有人，则保单拥有权将归属于已故保单持有人遗产之中。当本公司安排转移保单拥有权至已故保单持有人遗产后，于任何情况下后备保单持有人将不再拥有该保单的任何权利或利益。
7. 有关服务由第三方服务供应商提供，并不属于保单的一部份。中国人寿（海外）不会对其服务质素作任何陈述、保证或承诺，亦不会就服务供应商所提供的有关服务负任何责任。中国人寿（海外）保留自行酌情厘定之权利，包括但不限于 (a) 变更服务范围；(b) 变更服务供应商；及/或 (c) 停止提供此等服务，而不需另行通知。
8. 您应在缴费宽限期内缴交所须缴付的续期保费，使保单维持有效。有关详情请参阅中国人寿（海外）缮发的保单条款。如保单失效或提早退保，您可领取之保单现金价值可能会低于已缴付之总保费。
9. 「基本金额」指承保表或批注上列明为「基本金额」的金额，只用作计算保费及保单内的相关价值，并不适用于计算身故赔偿。若基本金额于保单有效期内被更改，以上保费及保单内的相关价值亦将作相应调整。

重要资料：