中國人壽保險(海外) 股份有限公司(“中國人壽(海外)”)今天成功發行2.5億美元次級資本債劵。這是中國人壽（海外）首次在國際資本市場發行有年期次級資本債劵，也是2017年香港保險業監管局正式成立以來，首次有保險公司在國際資本市場上發行有年期和評級的資本債劵。資本債劵獲得標準普爾授予A的發行評級，年期為10年，附5年不可回購期，定價票面利息為3.35%。

本次交易得到投資者的熱烈反響，宣佈交易後錄得破紀錄的訂單簿規模，在宣佈最終價格指引前已達到65億美元的認購。另一方面，中國人壽(海外)的債券在市場的稀缺性也是反應熱烈的一個重要因素。資本債劵得到主權財務基金、銀行、保險企業和私人銀行投資者的青睞。

在最終定價後，債劵簿記建檔仍然達到15倍的超額認購，從初始定價3.8%收窄45個基點到3.35%。最後分配到183個投資者，當中62%為高質量的資產管理公司、19%為銀行、8%為保險、7%為私人銀行及4%其他投資者。地區分佈方面，23%分配到歐洲以至中東國家，其餘的77%分配到其他亞洲地區，實現了環球化的效果。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）獲《metroPop》雜誌頒發「最POP保險市場策劃品牌」獎項。《metroPop》雜誌於6月30日假座尖沙咀K11商場舉行「本地最POP頒獎典禮2017」，旨在支持本地創意文化，表揚創意人才，亦嘉許香港的流行品牌企業。

是次頒獎典禮，由都市新聞集團主席黃浩先生擔任頒獎嘉賓，中國人壽（海外）市場策劃部總經理唐秀珊女士代表公司領取獎項。我們非常高興獲得此殊榮，是次獲獎反映中國人壽（海外）的品牌及推廣策略獲得公眾的愛戴及認同，以及在保險市場的影響力持續提升。

此獎項表揚中國人壽（海外）在市場策劃方面不斷創新求變，藉著每季定期推出的品牌宣傳、產品推廣及活動贊助，令品牌形象持續提升。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）在港經營逾 30 年，經營業務涵蓋壽險、投資及信託三大範疇。憑藉多元化的產品、完善的銷售網絡及優質的服務，中國人壽（海外）已發展成市場上具領導地位的保險公司，並深受客戶歡迎，因而於 2013 至 2016 年期間連續 4 年新造保單年度化保費全港第一*。依託公司近年的迅速發展及優勢，中國人壽（海外）副總裁兼首席精算師許意雄先生獲選為香港保險業聯會 2017/2018 年度壽險總會委員，而此委任將於 2017 年 4 月 28 日即時生效。

許先生具有 20 多年保險精算和投資管理相關的工作經驗，他畢業於香港大學和澳洲新南威爾斯大學，獲商業系碩士學位，並為澳洲精算師持牌人。他曾先後擔任中國人壽保險（海外）股份有限公司香港分公司副總經理及香港分公司助理總經理。

* 資料來源：香港保險業監理處 – 2013 至 2016 年長期保險業務的臨時統計數字 – 新造直接業務（個人人壽）

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）剛以「官方贊助商」的名義贊助「2017場地單車世界錦標賽」，以示中國人壽（海外）對體育運動及本地運動員的支持。而此賽事亦已於2017年4月12至16日在香港單車館舉行並圓滿結束。 

「場地單車世界錦標賽」是繼奧運會後最高級別的世界級賽事，歷年來多在歐美地區舉辦賽事。而亞洲區只有日本（1990年）及香港（2017年）成功申辦，故香港是繼日本前橋市後第二個成功申辦場地單車世界錦標賽的亞洲城市，亦是香港有史以來舉辦最大型的場地單車比賽。因此，賽事吸引了全球多達41個國家及地區約300位世界級單車手雲集香江，一同競逐象徵世界冠軍的「彩虹戰衣」這被單車運動員視為夢寐以求的最高殊榮。 

此外，「2017場地單車世界錦標賽」亦同時是政府認可的「M」品牌大型體育活動，以及慶祝香港特別行政區成立20周年的其中一項體育盛事。因此，賽事不但獲得本地及國際媒體的報導，更吸引了超過12,000人次入場觀看。除了得到香港市民的支持外，多位重量級的政府官員亦在比賽最後一天親到現場為各運動員打氣，包括：候任行政長官林鄭月娥女士、政務司司長張建宗先生和康樂文化事務署署長李美嫦女士等。 

中國人壽保險(新加坡) 有限公司(中國人壽新加坡)冠名贊助「第48屆中國人壽新加坡全國分齡游泳錦標賽」，錦標賽於3月10至19日在新加坡體育城華僑銀行游泳中心圓滿舉行，為期10天。優勝者可獲得今年8月在吉隆坡舉辦的2017年東南亞運動會參加資格。

為了提升賽事關注度，大會在新加坡的主要街道展示300個宣傳橫額，並利用社交媒體平臺宣傳，吸引千禧一代和游泳愛好者參與比賽，提高與公眾的參與度。

此外，為游泳健兒的父母們組織交流研討會，由新加坡游泳奧運冠軍約瑟夫·斯庫林的母親分享如何培養世界頂級游泳運動員，以激勵公眾參與體育比賽及活動。

中國人壽(海外)在推動游泳運動的同時，亦不忘履行企業社會責任，為自閉症兒童專設的新光學校舉辦了五個 「學游泳」課程，指導和訓練孩子們學習游泳技能，培養他們獨立自主和自強不息的精神。課程特別安排在華僑銀行游泳中心舉行，讓「學游泳」課程的學員親身體驗世界一流的游泳場館。

第48屆中國人壽新加坡全國分齡游泳錦標賽打破了39項游泳記錄，勝出的12位健兒將參與2017年東南亞運動會。這次冠名贊助獲得報章雜誌及網上媒體的廣泛報導。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）於九龍區的旗艦辦公大樓 - 「中國人壽中心」已經投入服務。「中國人壽中心」位於九龍紅磡紅鸞道十八號，屬全新甲級海濱辦公大樓，是中國人壽（海外）的營運總部，反映其立足香港、面向全球的國際化願景。這幢辦公大樓反映中國人壽（海外）致力為員工建立一個舒適、開放及具活力的工作環境，鼓勵創意，以促進團隊合作精神。從全海景觀、5大窩心設施到慶祝入伙的員工小禮物，盡顯中國人壽（海外）對員工的關懷和體貼。

以人為本  和諧設計

中國人壽（海外）重視團隊合作，辦公室的設計以人為本，採用開放及和諧的概念，提供大量公用設施，輕鬆舒適的工作空間能鼓勵員工的互動與溝通，促進團隊合作，藉此提升工作效率。

中國人壽保險(海外)股份有限公司（「中國人壽(海外)」）向來致力推廣健康生活，一直十分支持體育運動及本地運動員的發展，因此自去年開始，便積極贊助於香港舉行的世界級場地單車賽事。中國人壽(海外)今年將以「官方贊助商」的名義贊助 2017年4月12至16日於香港單車館舉行的2017場地單車世界錦標賽 (2017 UCI Track Cycling World Championships)。

場地單車世界錦標賽（簡稱世錦賽）是現時國際上最高級別的場地單車賽事，世錦賽的冠軍單車手將獲頒彩虹戰衣，故不少單車運動員視世錦賽冠軍為夢寐以求的最高榮譽。

場地單車世錦賽自1961年起於世界各國舉行，曆年來多在歐美地區舉辦賽事。而亞洲區只有日本（1990年）及香港（2017年）成功申辦，故香港將成為繼日本之後，第二個成功申辦場地單車世錦賽的亞洲城市。

此賽事為政府頒授的「M」品牌大型體育盛事，預計它將吸引超過300名世界級單車手參賽，因此不少海外遊客亦會訪港觀看。它的競賽項目眾多，包括：

• 奧運項目：凱琳賽、爭先賽、團體競速賽、團體追逐賽及全能賽
• 非奧運項目：計時賽、個人追逐賽、捕捉賽、記分賽及麥迪遜賽

賽事詳程：

(澳門—2016年9月21日)中國人壽（海外）澳門分公司與滙業銀行於澳門隆重舉行業務合作簽約儀式。中國人壽保險（海外）股份有限公司澳門分公司總經理周士軍先生與滙業銀行主席區宗傑先生共同簽署了合作協議。

滙業銀行是滙業財經集團旗下銀行，是澳門第二間歷史最悠久的銀行，為澳門社區及中小企業提供專業的銀行服務。根據本次簽訂的協議，雙方將透過滙業銀行各分行，為客戶提供中國人壽（海外）的保險產品及服務。滙業銀行預計下月底開始經營人壽保險業務，目前尚待澳門金融管理局批准，是次協議亦為滙業銀行的業務發展揭開新的一頁。

中國人壽（海外）澳門分公司擁有廣泛及完善的銷售網絡，是市場上擁有最多分銷和服務網絡的壽險公司之一。現時，中國人壽（海外）澳門分公司與10家銀行建立策略性的業務合作關係，分銷的銀行分行超過127間。

（2016年9月22日，香港）由中國全新打造的大型原創專業音樂選秀節目「中國新歌聲」，自開播以來，熱爆全城，更打破今季綜藝收視紀錄，網絡上好評如潮。震撼人心的新歌聲，不但風靡中國13億人，更席捲全亞洲！為答謝觀眾支持，一眾新歌聲聯同多位內地實力唱將於今年12月28日、29日，一連兩晚8點正在香港會議展覽中心Hall 5 BC，舉行《2016中國人壽新歌聲之夜香港演唱會》，以最好歌聲回饋香港樂迷！

而有份參與演唱會的其中7位實力唱將已於9月22日親臨香港舉行記者招待會，為演唱會造勢！演唱會的冠名贊助「中國人壽」，亦特別蒞臨記者招待會現場，親身支持一眾歌手，同時亦送上近期熱爆全城的「唱K神器」，希望他們能隨時隨地練歌，為演唱會做足準備！

演唱會門票現已開始公開發售，樂迷可透過快達票網站（http://www.hkticketing.com.hk/events/WCSINGI1216） 及電話購票熱線31 288 288訂購最佳位置。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）現時立足香港、澳門及新加坡，以為三地居民提供周全的保險產品和服務為己任，並致力開拓環球市場。為向港澳新三地居民及跨境客戶宣揚中國人壽（海外）於東南亞地區的佈局及發展，以及建立國際化的企業形象，中國人壽（海外）於 2016 年第二季推出以「立足港澳新，面向世界」為題的全新品牌廣告活動，全方位傳遞我們銳意將公司建設成為國際一流的金融保險集團的決心。

中國人壽（海外）所推出的「立足港澳新，面向世界」廣告，畫面構圖以全景山坡路段作背景，主角單車手在路段中奮力向前，越過港澳新，正攀越另一高峰，向世界邁進，喻意中國人壽（海外）致力向港澳新三地及世界各地客戶提供周全的保險產品和服務。此廣告活動已於不同媒體平台推出，包括：報章雜誌、電車車身、隧道戶外廣告牌、機場燈箱廣告牌、羅湖火車站廣告牌等等，中國人壽（海外）計劃在下半年陸續於港澳新三地機場的手推車、澳門戶外廣告牌及航空雜誌推出，全面向三地居民及跨境客戶傳遞品牌訊息。