中國金融教育發展基金會公佈中國人壽(海外)培訓部傅明志先生獲選成為「金融教育先進工作者」。中國金融教育發展基金會成立於1992 年，以推動金融教育事業發展，按照提高金融從業者素質和向民眾普及金融知識的辦會宗旨，設立並堅持開展主題鮮明、形式多樣的評選表彰獎勵、評審獎勵、扶貧助學、境內外培訓、專題講座、研修研討等活動。被該會評選成為「金融教育先進工作者」必需熱愛金融教育工作，在教育、培訓和管理工作中做出突出成績，教學效果良好，獲得學生或學員好評和單位領導與同事的認同。同時在教學、科研和管理工作中，能不斷鑽研學習並成為行家或業務骨幹。傅老師也是中國人壽集團首位員工得此榮譽，實在難能可得。

傅老師在保險金融教育這個行業發展已經超過二十五年了，在2010年加入中國人壽(海外)公司這個大家庭。從培訓部發展初期已支援代理人業務發展，傅老師用心開發不同系列的培訓課程多達100項，建立系統性代理人主管的培訓藍圖，確保代理人團隊獲得優質及全面的培訓。為進一步提高代理人團隊主管的管理能力與素質至國際水平，傅老師更引入專業的國際保險團隊管理課程：「21世紀創建精英管理專業證書課程 (Professional Patterns of Management - PPM)」，使主管能融合國際及香港市場的成功經營概念和國內競爭優勢。

此獎項旨在表揚傑出的銀行及金融服務機構，由13位政界、商界翹楚及專業人士組成的評審團進行評選。

是次獲獎不僅印證政界、商界及媒體對中壽信託的肯定，更嘉許中壽信托在產品發展及服務兩方面的專業形象與出色表現，彰顯了中壽信託的市場地位及受歡迎程度。

中壽信託榮獲《都市日報》之「銀行及金融服務企業獎2015—最佳強積金計劃」

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「國壽海外」）及中國人壽信託有限公司（「中壽信託」）憑藉優越的市場地位及品牌知名度，榮獲由SUPER HOME MEDIA主辦，中國旅行社協辦的「我最喜愛的大中華品牌」－「保險服務」及「強積金管理」兩個組別的大獎殊榮。

是次連奪兩項殊榮，印證我們在「保險服務」及「強積金管理」兩方面的努力及表現，品牌獲得大中華區讀者的認同。

今後，我們將繼續開拓創新、追求卓越，為市民提供優質的保險和強積金產品及服務。

國壽海外及中壽信託榮獲「我最喜愛的大中華品牌」大獎殊榮

《資本壹周》舉行第八屆服務大獎，表揚一眾為客戶提供優質服務及產品的企業，勉勵優質服務的精神。海外公司憑藉優秀客戶服務、出色業績及廣泛的市場認受性，獲著名財經雜誌《資本壹周》頒發“人壽保險服務大獎”榮譽。

服務大獎以售前及售後服務、客戶服務、信心商譽、顧客忠誠度、市場認受性及受歡迎程度等六大範疇作為評審準則，通過讀者投票及評審委員會嚴謹的篩選，評選出業界典範，每個組別只有一間公司獲獎。

海外公司榮獲“人壽保險服務大獎”殊榮，印證公司在推動創新服務、優化及提升客戶服務品質的成果，更能說明公司滿足客戶的需求及期望。展望未來，公司將一如既往，永久承諾，提供保障更全面、更周全的保險產品和服務。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「國壽海外」）早前推出全新的儲蓄保險計劃「盈豐寶終身保險計劃（升級版）」。此計劃乃為終身人壽保險計劃，除可幫助客戶儲蓄外，更提供充足的保障，讓客戶在建立財富的同時能守護摯愛家人。

計劃特點：

• 特設保證「分期領款」，從第六個保單周年日起定期1派發，總額為投保額的100%，可靈活提取資金2
• 每年紅利3及期滿紅利3，增添回報
• 人壽保障至100歲，倍添安心
• 多種繳費期選擇，靈活配合個人財務狀況
• 港元或美元保單，可因應個人需要附加額外保障，包括意外、危疾、住院或免繳保費保障等

計劃細節：

海外公司在香港舉辦“合力打造 最強國壽”年度大型團隊建設培訓。海外公司總裁室成員、香港和澳門分公司總經理室成員，海外公司總部、香港分公司、澳門分公司、信託公司、深圳管理中心約260位員工參加了此次培訓。

2013年以來，海外公司每年舉辦年度主題體驗式培訓活動，旨在不斷培育員工創新能力，提升團隊協作精神，員工將體驗式培訓中的創新及團隊思維帶回公司，落實於展業及服務工作中，取得了較好的效果。2015年，按照集團公司“搶抓機遇 主動作為 穩中求進 創新發展”的工作總基調,結合海外公司工作實際，公司以“合力打造 最強國壽”為主題舉辦一年一度的團隊建設培訓，激勵全體同事積極創新，不斷加強公司的創新服務文化建設，增強團隊凝聚力，提高團隊戰鬥力。

活動當日由公司總裁劉安林致辭分享海外公司2015年上半年的優秀經營業績、鼓勵員工不斷努力提高自己、創建多元化及高包容性的團隊作為序幕。活動中，通過DISC 的個性風格學，公司員工了解其溝通取向及特性，配合體驗式活動來提升團隊協作，日後可有針對性地提升內部工作流程，促進部門間協同及高效溝通，共同建設創新服務及優質品牌聲譽。最後，員工代表分享培訓學習心得，充分展現了不同部門的特色，彰顯了“按其所欲·施之於人”的溝通定律。活動在一片歡聲笑語、意猶未盡中圓滿結束。

中國人壽（海外）於尖沙咀海防道隆重舉行2015國壽客戶節啟動儀式，公司副董事長兼總裁劉安林先生聯同管理層成員親臨現場，為期半個月的港澳地區客戶節感恩回饋活動，就此正式展開。中國人壽(海外)透過一年一度的「國壽客戶節」的開展，答謝客戶對國壽海外的支持，並加強公司與客戶之間的聯繫。

配合集團公司的「大資管、大健康、大養老」的發展戰略，今屆客戶節特別以「健康管理，由我做起」為主題，鼓勵新舊客戶注重健康，關顧家人。公司副董事長兼總裁劉安林先生聯同管理層成員主持啟動儀式，亦參觀了專為活動而設的健康管理專車，於現場聆聽客戶意見和建議。

緊隨啟動儀式結束，中國人壽（海外）安排了4名曾參與本地電影《狂舞派》的舞蹈人員即場一展舞藝，以充滿動感和活力的舞姿，展現健康身心與活力。是次啟動儀式吸引了附近居民及內地遊客駐足了解，活動現場氣氛熱鬧。

健康管理專車穿梭全港，車上的健康管理師為客戶及市民量度血壓和身體質量指數。逾3千名理財顧問分批前往各區，為客戶及市民提供免費健康諮詢服務、個人理財分析策劃及產品介紹等。

中國人壽（海外）更同期推出全新的儲蓄保險計劃 – 盈豐寶終身保險計劃(升級版)，並推出大型廣告活動，以多媒體平台介紹產品特點。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「國壽海外」）特別推出全新的「中東呼吸綜合症保障計劃」，讓客戶毋須繳付額外保費，即可享有此保障。

由即日起至2015年9月17日期間，凡客戶投保任何國壽海外的保險計劃而獲成功繕發保單，即可免費享有覆蓋「中東呼吸綜合症」的保障。倘若客戶不幸於2015年12月31日或之前，被確診患上「中東呼吸綜合症」而需住院，將獲港幣 80,000「確診住院保障」；若於住院期間不幸因此病身故，受益人可獲額外港幣 80,000「身故賠償」。詳情如下：

中國人壽保險(新加坡)有限公司舉行簡樸隆重的開幕儀式，新加坡貿工部部長兼金融管理局副主席林勳強先生、中國駐新加坡大使館經濟商務參贊處公使銜參贊鄭超先生，中國人壽保險（集團）公司楊明生董事長、白濤副總裁、趙立軍財務總監等領導，中國人壽保險（海外）股份有限公司和新加坡公司管理層，以及新加坡各家金融保險機構和中資機構代表，共同見證了中國人壽發展史上的這一重要時刻。

楊明生董事長表示，新加坡是中國人壽佈局海外的重要市場以及開拓東南亞市場的支點，新加坡公司的設立具有里程碑式的意義。中國人壽近年來加快國際化步伐，在港澳地區取得很好的發展業績，在海外的投資專案上也有實質進展。新加坡以及東南亞市場，將成為中國人壽國際化拓展的重點之一。楊明生董事長感謝新加坡金融監管機構以及各家中資機構，在中國人壽新加坡公司籌建過程中給予的幫助表示衷心的感謝，並希望新老朋友繼續支持和關心中國人壽在新加坡的發展。

新加坡貿工部部長兼金融管理局副主席林勳強先生、中國駐新加坡大使館經濟商務參贊處公使銜參贊鄭超先生出席開幕典禮並致辭。林勳強先生表示，中國人壽新加坡公司是中國人壽在中國境外第一個海外分支機構，也是中國人壽"走出去"，實現業務國際化的一個重要里程碑。希望中國人壽在新加坡發展順利，也相信中新兩國關係在下一個25年裡更加密切。

政府資訊科技總監辦公室聯合平等機會委員會於金鐘添美道政府總部舉行第三屆「無障礙網頁嘉許計劃」頒獎禮，嘉許及表揚在網站及流動應用程式採用無障礙設計的企業及機構。中國人壽（海外）首次參與，即獲肯定頒發網站組別的銀獎殊榮，彰顯出公司為不同社群提供無障礙網上資訊及服務的卓越成就。

「無障礙網頁嘉許計劃」自2013年推出，以「網上無障礙，傷健共暢行」為願景，旨在鼓勵本地企業及機構在其網站及流動應用程式採用無障礙設計，以方便有特別需要的人士瀏覽和使用。昂然踏入第三屆，參與計劃的企業和機構不斷增多，反映社會對無障礙網頁設計的重視日見提升。

中國人壽（海外）一直積極承擔企業社會責任，以實際行動關懷社群，及建構友善共融社會。是次獲獎之公司企業網站，符合銀獎級別全部評審準則，可提供基本的無障礙網頁功能，並具備多元便捷的無障礙設計特點。網頁版面更清晰，所有功能均可透過鍵盤操作，以便無法透過正常方式使用滑鼠操作電腦的身體殘障人士閱讀網站，視障人士可選擇使用屏幕放大器放大兩倍閱讀等，令有需要人士可輕鬆獲取資訊，盡享周全的網上服務。