中国人寿保险（印尼）有限公司（「中国人寿印尼公司」）於2018年8月15日与中国银行（香港）雅加达分行在印尼雅加达签署了战略合作备忘录。

中国银行（香港）雅加达分行张朝阳行长表示，与中国人寿的合作在国内已经有渊源的历史，而其全资子公司中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）在香港成立之始便一直与中国银行（香港）展开合作，提供优质产品及服务，体现与客户三赢。中国人寿印尼公司负责人林建国回应，2018年正是中国银行（香港）雅加达分行建行八十周年，亦是中国人寿印尼公司成立元年，希望两个机构在印尼展开合作新篇章。

双方将延续中国人寿保险（集团）公司和中国银行集团层面的多年合作，发挥各自领域的优势，建立长期丶稳定丶共赢的战略合作关系，在产品代销丶资金收付丶银行存款及资金结算丶资产管理丶外滙业务丶创新科技方面多元整合，共用资源，互补优势，携手在印尼推进中国国内金融服务业的海外发展。

中国人寿保险（集团）公司总裁袁长清先生一行东南亚调研团首站到访印尼雅加达，於2018年8月14日分别拜访了中国驻印尼大使馆丶中国驻东盟使团丶印尼金融服务监管局（OJK）。

当天上午，袁总裁一行首先拜访中国驻印尼肖千大使。肖大使对於中国人寿进军印尼表示欢迎。肖大使表示，2017年中印尼贸易额达633亿美元，同比增长18.3%，中国连续5年成为印尼第一大交易夥伴。中国金融服务行业的加入，将为中印尼两国经贸合作事业的发展提供强有力的支持，注入新活力丶新动力。

袁总裁对肖大使的关心与指导表示感谢，并表示作为第一家进入印尼市场的中国寿险公司，中国人寿印尼公司的成立填补了中国与印尼双方在寿险领域中的合作空白，未来将会更好地服务於双方人员往来的风险管理和保险保障需求。

袁总裁一行亦拜访了中国驻东盟使团蒋勤临时代办和经济商务处谭书富参赞。双方就东盟国家近期与中国的贸易往来情况进行了沟通，并深入探讨了中国人寿如何借助「一带一路」建设的东风，布局东南亚，快速迈向国际化。

此外，袁总裁一行拜访了印尼金融服务监管局（OJK），与主管保险行业的保监局局长Ahmad Nasrullah丶副局长Kristianto Andi Handoko 和Wayan Wijana，就两国保险行业发展丶监管等事项进行了沟通与交流。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）连续两年荣获《经济一週》颁发「实力品牌大奖 - 危疾及医疗保险」奖项，该颁奖典礼已于7月20日假座香港喜来登酒店顺利举行。

是次颁奖典礼，由香港品牌发展局主席黄家和, BBS, JP 担任颁奖嘉宾，中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司出席并领取奖项。此奖项表扬我司在危疾及医疗保险产品方面的表现和成绩，我们于过去两年先后推出医疗及危疾产品，透过跨媒体广告及宣传活动，提醒公众关注个人医疗保障。重点项目包括：

中国人寿(海外)推出全新客户专页(https://cs.chinalife.com.hk )，将科技与优质客户服务概念融合，专页採用全新界面、新增多项功能，为客户提供崭新、方便及贴心的服务体验。为鼓励客户使用专页及回馈客户的支持，由现在至2018年9月30日，客户¹成功註册或登入中国人寿(海外)客户专页，即可自动参加「带您游世界」大抽奖，有机会赢取欧洲芬兰双人来回机票或其他丰富奖品。

中国人寿(海外)一直秉持为客户提供优质服务的承诺，以关注客户需求、优化客户体验作为未来的发展重心。全新客户专页为客户带来方便快捷的理财服务，带来耳目一新的客户体验。客户可经由流动通讯设备或个人电脑，于网上自助处理多项服务，重点功能包括：递交理赔申请、查阅保单资料和申请进度、即时更改保单资料等等。

自助理赔服务　极速简易

中国人寿（海外）推出全新产品电视广告，透过跨媒体的广告推广活动，以「一变 应万变」为主题，提醒大家世界在变，我们也要作出改变，计划退休刻不容缓。中国人寿(海外)是全方位退休保障提供者之一，退休年金丶储蓄丶危疾医疗及强积金产品一应俱全，当中以退休年金计划最受香港市民欢迎，其新造保费总额更是全港第一位*。

这是中国人寿（海外）首个结合产品及品牌推广的电视广告，透过一幕幕的情景，以轻松活泼的手法，表达出无论是世界的大环境，或是自身的处境都不停在转变。广告传递一个简单讯息：「一变 应万变」，我们需要改变，及早为自己策划退休生活。

「一变 应万变」取材自家传户晓的话语，简单易明。广告中，男主角由年青人瞬间变为老年人，寓意时光飞逝，退休生活转眼便到，故此计划退休要及时。广告呈现生活化的情景，增加观众的共鸣及认同。

广告末段带出中国人寿(海外)的退休年金计划新造保费总额全港第一*，於香港的年金市场成绩斐然。中国人寿(海外)提供一系列周全的产品，包括退休年金丶储蓄丶危疾医疗及强积金，照顾客户退休後的各种需要，让客户毋惧改变。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）连续两年荣获《经济一周》颁发「实力品牌大奖 - 危疾及医疗保险」奖项，该颁奖典礼已於7月20日假座香港喜来登酒店顺利举行。

是次颁奖典礼，由香港品牌发展局主席黄家和, BBS, JP 担任颁奖嘉宾，中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司出席并领取奖项。此奖项表扬我司在危疾及医疗保险产品方面的表现和成绩，我们於过去两年先後推出医疗及危疾产品，透过跨媒体广告及宣传活动，提醒公众关注个人医疗保障。重点项目包括：

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）荣获《都市日报》及《都市盛世》颁发「都市优秀企业社会责任大奖2018」，该颁奖礼已於5月31日假座九龙东皇冠假日酒店顺利举行。

是次颁奖礼，由保安局副局长区志光先生担任颁奖嘉宾，中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司领取奖项。此奖项表扬中国人寿（海外）过去一年在企业社会责任方面所作出的贡献，包括：

中国人寿保险（集团）公司（「集团公司」）在香港中国人寿国际金融研修院举行「珠峰计划」女性领导力专题培训班开班仪式，集团公司监事长陈方磊出席并讲话。陈监事长强调了举办这次培训班的重要性，他指出，提升女性领导力，是全面加强女性管理层建设的需要，是推进公司高品质发展的需要，也是迎接数位时代挑战的需要。他要求，全体学员要不忘初心、牢记使命，做公司高品质发展的贡献者；要珍惜机会、努力学习，做与时代共同进步的进取者；要统筹兼顾、弘扬美德，做个人和家庭和谐发展的践行者。来自系统各单位的23名女性高管人员参训。

同日，陈监事长赴中国人寿保险(海外)股份有限公司调研，并出席中国人寿国际金融研修院与香港科技大学商学院战略合作伙伴协定签约仪式。这次中国人寿与香港科大的强强联合，将有助于双方深化校企合作，实现共赢发展，为打造中国人寿国际一流金融保险集团提供人才保证和智力支援。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）去年以「主要贊助商」名义贊助「FIVB世界女排大奖赛－香港2017」赛事获市场正面迴响，因此将连续第二年贊助此赛事，向香港及全球观众呈献「中国人寿（海外）FIVB世界女排联赛2018 - 香港」（前名「FIVB世界女排大奖赛」），以示对体育运动及世界级体坛盛事持续的支持。赛事将于2018年5月29至31日一连三天假座香港体育馆举行，而参加香港分站的国家队包括：阿根廷（世界排名第11）、中国（世界排名第1）、意大利（世界排名第7）及日本（世界排名第6）。 

为充分展示排球运动的魅力，让广大球迷享受排球赛事的全新体验，国际排联（FIVB）将于今年对原有世界男排联赛、世界女排大奖赛进行改革，整合成为统一的世界排球联赛（VOLLEYBALL NATIONS LEAGUE，缩写VNL）。因此2018年的世界排球联赛将採取全新赛制，男女子各有16支国家队参赛，歷时6周，包括5周的分站赛及1周的总决赛。每个分站有4支队伍参加单循环赛事，所有分站赛事完结后排名最高的5支队伍和东道主共6支队伍将进入总决赛。5周分站赛中，每队共参与15场赛事，并只有一次机会与对手对决，因此是「场场去尽」，每队必须把握「一次对决」机会奋力争取入围南京总决赛的资格。 

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）多年来一直善用香港维多利亚港的地理优势来作品牌推广，自红磡中国人寿中心的外墙灯光，以及湾仔维港楼顶LED广告牌于去年12月份起参加新版「幻彩咏香江」匯演后，中国人寿（海外）2018年最新的品牌推广项目 - 海上游船灯箱广告。而在露天甲板上设有中国人寿大型灯箱广告的游船，亦已于本月初正式启航，为维港的美景更添风貌。

游船接载海内外旅客扬帆出航，每次可承载350名游客，预计每年接载量约10万名人次，而我们的灯箱广告亦一路陪伴旅客一同饱览着名的维港景色。无论是维港两岸的市民、游客，甚至是船上的旅客均能见到我们的海上游船灯箱广告，特别是在节庆期间更能为维港增添色彩及动感。

中国人寿（海外）市场策划部表示：「我们希望藉设有中国人寿大型灯箱广告游船的启航来连接红磡的中国人寿中心外墙灯光及湾仔楼顶LED户外广告牌，在维港两岸形成强大的宣传网络，以接触香港市民、跨境客户以至海外旅客。由于在港利用游船来宣传品牌的机构不多，我们期望今次在船顶加设大型灯箱，利用游船广告作品牌宣传的方式能进一步加强中国人寿的知名度。此外，我们更期望这些广告牌能令维港增添独有的魅力。」