中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）于“Your Choice @ Focus 香港白领最喜爱品牌大奖2021”中，获选为“最喜爱创富及储蓄保险品牌”，印证中国人寿（海外）的优质储蓄保险产品广获市场认同。

一直以来，中国人寿（海外）秉承“坚守承诺‧终身相伴”的品牌理念，致力成为客户至可信赖的理财伙伴，近年先后推出多项集财富增值、运用与传承于一身的储蓄保险产品，助客户建立稳健的财政储备，同时透过保单将财富传承，让丰硕成果延续后代，其中包括：

• 年年享息储蓄保险计划：坐享持续收益，更可传承财富
• 晋裕传承储蓄保险计划：创富增值，财富世代传承，兼可锁定回报
• 裕饶传承储蓄保险计划：乐享财富增值潜力，更可将财富传承挚爱

此品牌大奖由数码媒体公司Focus Media Hong Kong举办，活动至今已举办逾十年，涵盖多个与大众生活息息相关的行业与领域，让大众投票选出心水品牌，藉此表扬一众提供优质产品及卓越服务的品牌，带给大众一个齐备及具公信力的品牌指南。

10月28日下午，中华人民共和国第十四届运动会（「十四运会」）香港特区代表团返港欢迎仪式在沙田车公庙体育馆举行，香港特别行政区代表团副团长兼康乐及文化事务署署长刘明光先生出席并担任主礼嘉宾。中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）作为香港特区代表团的钻石赞助商及保险赞助商，受邀派员出席仪式，庆祝香港运动员勇夺佳绩、胜利凯旋。

为期13天的十四运会已于9月27日圆满闭幕，本届香港代表团共派出169位运动员参与18个决赛项目，在激烈的竞赛中一共摘下两金、五铜共七面奖牌。香港特别行政区代表团副团长兼康乐及文化事务署署长刘明光先生在仪式上致辞，向运动员颁发表扬奖状，以嘉许运动员在比赛中全力以赴，勇于拼搏的精神。

中国人寿（海外）作为十四运会香港特区代表团的钻石赞助商及保险赞助商，为运动员提供意外保险及新冠肺炎保障等保险服务，助力香港体育健儿展现实力、实现梦想。中国人寿（海外）将持续投放资源，为本地体育事业发展增添动能，支持运动员在国际体坛上发挥更高的水平。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）一向重视公司合法合规及法规文化的建设。随着监管环境日趋严格，在中国人寿（海外）管理层的指导及大力支持下，法律合规部于2021年10月18日至10月22日在公司内部组织开展了法律合规周活动，以进一步增强全体员工的法律合规意识。

此次法律合规周为期五天，通过多元化的线上及线下同步的专题讲座，为员工装备知识，并邀请了多位外部专家莅临分享。演讲主题涵盖再保险、保险法规﹑网络安全﹑反洗钱﹑地区法律更新及防贪等范畴，包括如何为符合《个人信息保护法》的规定作好准备。员工于讲座期间即时提问，与讲者及法律合规部同事交流，进一步了解了在不同岗位中如何做到合法合规。同时，法律合规周采用有奖问答形式与员工进行互动，鼓励员工主动了解法规信息，加强在日常工作中的法规意识。

中国人寿（海外）全体员工积极参与法律合规周2021活动，五天线上及线下活动的参与人数达600人。

为进一步提升全体员工法律合规意识，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）于10月18日举办2021年度法律合规周开幕活动。中国人寿（海外）管理层出席活动，公司主要负责人俞德本先生讲话，监事长韩梅女士致开幕辞。

主要负责人俞德本先生强调，法律合规是公司发展的基础，保障公司长久稳健经营，不偏离正确航向。要以法律合规界定发展边界，开拓更广市场空间、畅通良好发展道路。要通过法律合规周活动，提升公司整体法律合规自觉性主动性；持续完善法律合规相关制度、优化流程，提升经营发展质量；不断深化合规文化建设，成为让客户放心、受市场欢迎、令员工喜爱的公司。

监事长韩梅女士代表总裁室就做好合规周系列活动提出要求，要以本次活动为契机，系统思考、着眼长远，统筹谋划、一体推进，加快完善制度、优化信息系统，让中国人寿（海外）成为香港同业“尽职责、严守法”的旗帜和典范。

法律合规周活动为期五天，以讲座及互动形式宣传，在线线下同步学习开展，普及再保险、保险法规、网络安全、反洗钱、反贪腐等系列知识。活动邀请了香港廉政公署、普华永道会计师事务所及肯尼狄律师事务所等专家授课。

中国人寿（海外）总部及各分支机构员工参加本次活动。

10月15日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）于司庆前夕，组织近20位员工组成义工队参与由非牟利机构小宝慈善基金旗下“惜食堂”举办的“惜食体验日”活动，合力制作了共计1,800份爱心饭餐，支持社会上需要食物援助的基层人士及家庭，积极践行企业社会责任。

作为中国人寿国际化业务战略平台，中国人寿（海外）多年来在拓展业务的同时，不遗余力推动社会公益事务，关爱社群。适逢今年中国人寿72周年志庆，中国人寿（海外）招募了近20位来自不同业务部门的员工组成义工队，前往惜食堂位于深水埗的中央厨房，身体力行推动本地环保工作，惠泽弱势社群，以别具意义的方式庆祝此重要的发展里程碑。义工队协作处理食材，准备爱心饭盒，共合力制作了1,800份营养均衡的饭餐，由惜食堂的慈善机构伙伴派赠予社会上需要食物援助的人士。该活动让员工身体力行参与公益活动，提升了员工的团队精神和协作能力，对内凝心聚力，同时强化了员工的社会责任意识。未来，中国人寿（海外）将继续坚守初心，积极贡献力量，促进社会和谐及可持续发展，发挥央企的责任及担当。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）9月13日于红磡总部大楼举办“国寿小画家”绘画比赛启动礼，中国人寿（海外）、活动评审团、协办机构 – 香港教育工作者联会及学校校长的代表出席，宣布“国寿小画家”即日起接受报名。中国人寿（海外）主办“国寿小画家”绘画比赛，旨在鼓励本地学生发挥创意，培养其对艺术文化的兴趣，并为他们提供一个分享交流和学习的平台。

“国寿小画家”绘画比赛首次在香港举办，积极推动香港地区儿童及少年艺术教育的发展。中国人寿（海外）副总裁兼香港分公司总经理忽群女士表示：“中国人寿（海外）作为本地寿险业的领导者之一，向来积极举办多元化活动，致力履行社会责任。而孩子和少年是社会未来的栋梁，我们希望透过举办‘国寿小画家’绘画比赛，挖掘他们的艺术潜能，培育年青一代的全面发展。”

是次绘画比赛以“幸福的色彩”及“我心中的未来”为主题，让儿童及少年尽情发挥想象力和创作力，描画出心中的美好生活及对未来的构想，展现艺术潜能。此外，绘画比赛奖品丰富，设有专业奖（以年龄3岁至16岁划分的3个组别，每组别设有金、银、铜奖及优异奖）及人气奖（冠、亚及季军），共39个奖项，得奖者可获奖状及高达6,000港元书券（如同时获得专业奖金奖及人气奖冠军）。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）凭借周全的高端医疗保险产品，获本地财经信息平台《经济通》颁发“2021健康同行伙伴大奖”之“杰出高端医疗保险方案”，为连续第二年荣膺“健康同行伙伴大奖”此项殊荣，充分反映中国人寿（海外）的保险产品紧贴市场需求，广获业界及客户的肯定。

中国人寿（海外）的“国寿海外”尊尚医疗保险计划¹保障全面，“全数赔偿”主要住院及手术开支，保障更延伸至住院前及出院后的医疗开支。只要成功投保，不论投保后的健康状况或索偿纪录，中国人寿（海外）都承诺“保证续保”²，更“不设终身赔偿限额”³，让客户安心无忧。

“2021健康同行伙伴大奖”旨在表彰过去一年为医疗保健发展、服务和向消费者推广身心灵健康作出贡献的杰出企业。专业评审团由来自社会各界别的翘楚组成，包括医学界专业人士、各界专业领袖及社会贤达等，评选过程严谨。

展望未来，中国人寿（海外）将继续秉承“坚守承诺‧终身相伴”的品牌理念，精益求精，为客户提供更优质的健康保障及服务。

8月20日下午，中华人民共和国第十四届运动会（“十四运会”）香港特别行政区代表团授旗仪式在荃湾体育馆举行，行政长官林郑月娥女士出席并担任主礼嘉宾。中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）作为香港特区代表团的钻石赞助商及保险赞助商，为运动员提供意外保险及新冠肺炎保障等保险服务，助力香港体育健儿展现实力、实现梦想。中国人寿（海外）主要负责人俞德本先生受邀出席仪式，代表公司获颁感谢状。

中国人寿（海外）主要负责人俞德本先生表示：“中国人寿（海外）很高兴成为香港特区代表团在此次十四运会的钻石赞助商及保险赞助商，为体育健儿提供保障，协助他们争取更好成绩。作为中国人寿国际化布局的重要主体，中国人寿（海外）深耕香港37年，一向致力于践行企业社会责任，透过鼎力赞助多元化的本地以至国际级体育盛事，支持体育事业发展，向社会各阶层推广积极、健康的生活理念。香港运动员近年表现卓越，在多项赛事中屡创佳绩，获得国际体坛的认可，其拼搏的体育精神，与本公司积极进取、开拓创新的企业宗旨不谋而合。我们预祝第十四届全国运动会圆满成功，祝愿各位运动员在十四运会的舞台上大放异彩，展现坚毅不屈的体育精神，为香港争光。”

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）推出“新冠疫苗接种双重赏”(下称“双重赏”)，送赠丰富奖品，鼓励市民接种新冠疫苗。凡已接种首剂新冠疫苗，及符合指定条件¹的人士，即可免费登记参加“双重赏”。

凡成功登记者可率先享有第一重赏，人人有赏；并可自动参加第二重赏 - 抽奖，有机会赢取“国寿海外”尊尚医疗保险计划首3年免费保障或保费现金券。

第一重賞：
“医加医疗福利会员计划”之“医加计划”一年免费会籍 (价值199港元)，名额不限。“医加”為一站式医疗福利会员计划，提供各种医疗服务优惠。

第二重赏： 抽奖

中国人寿（海外）荣获《明报》主办的“卓越财经大奖”－ 金融服务（家庭及个人保障服务），充分体现了公司在提供家庭及个人保障服务方面的成绩，并获得专业评审及市场肯定。

《明报》主办的“卓越财经大奖”旨在表扬本地财经服务企业及机构在新时代下秉承专业精神和企业文化，不断创新优化服务及产质量素，并洞悉本地以至大湾区新机遇，为财经服务开拓更广阔空间。奖项由专业评审团队选出，包括经济学者、专业领袖、社会贤达合共16人组成，颁发奖项共24个。

中国人寿（海外）一直致力为客户提供周全的家庭及个人保障产品，并持续推陈出新，力臻至善，以迎合客户的不同需要，例如最新推出的“晋裕传承储蓄保险计划”¹，不但能够为个人提供保障，亦能为家人提供保障，甚至将这份保障代代相传。此计划特设“转换受保人选项”²，让客户由指定年期起无限次转换受保人，每次转换后保单的保障年期会延长至新受保人138岁，让财富不断滚存，将丰硕成果传承后代。