（2023年9月18日，香港）中国人寿保险(海外)股份有限公司（「中国人寿(海外)」）推出全新的储蓄保险计划 - 「丰盛连年储蓄保险计划」(「本计划」），连续26年派发保证可支取现金¹，提供稳定的现金流；亦派发非保证红利及终期红利²，为财富带来增值潜力。此外，客户可以灵活配置资产，按需要将保单分拆³及无限次转换受保人⁴，轻鬆实现财富传承。本计划适合追求稳定回报、长线理财或是筹谋退休的人士。

本计划的主要特点如下:

1.保证可支取现金 坐享持续收益

由第5至第30个保单週年日，本计划将派发保证可支取现金¹，相等于基本金额3.88%，整个保障年期合共派发基本金额100.88%，让客户坐享长线稳定收益。

2.双重潜在回报 累积财富

本计划将由第31个保单週年日起，于其后每个保单週年日派发非保证红利²（如有）。客户可将非保证红利（如有）累积于保单内滚存生息²。此外，本计划将由第8个保单週年日起提供非保证终期红利²（如有），进一步推高潜在回报。

3.保单分拆 传承财富

为持续培养公司合规文化，海外公司从8月28日至9月1日举办第四届法律合规周，并于8月28日上午举办开幕典礼。海外公司副总裁姜涛、监事长韩梅、副总裁兼香港分公司总经理忽群、副总裁康乐出席。

监事长韩梅在开幕致辞中表示，依法合规治企是公司立足海外市场的必然要求，依法合规经营是公司高质量发展的应有之意，要充分认识依法合规在公司发展中的重要作用，不断提升依法合规工作管理水准，形成自觉合规的气候。

开幕典礼后，由香港中文大学法学院教授、博士生导师、最高人民法院外国法查明专家黄辉先生，就香港金融监管最新发展及与内地的互动进行专题演讲，开拓了现场及线上员工对于香港金融监管框架、证券监管及金融科技监管的知识视野，对未来监管定位与发展有了一定瞭解。

在合规周期间，海外公司安排了由知名律所律师、香港反诈中心及廉政公署提供的十馀场线上讲座及合规知识有奖竞答活动。公司总部、香港分公司、澳门分公司、新加坡公司、印尼公司五地现场及线上同步联动，共逾900人次参加活动。

中国人寿信托有限公司（“信托公司”）凭藉本年度出色的基金表现和不断创新的电子化服务，获得《信报财经新闻》（“《信报》”）肯定，于“金融服务卓越大奖2023”基金及强积金类别中，勇夺“卓越强积金计划”大奖。该奖项表彰信托公司优秀的强积金产品和服务，嘉许公司多年来对本地金融发展及经济作出的重要贡献及努力成果。中国人寿（海外）副总裁康乐女士、中国人寿信托有限公司总经理谭子健先生、副总经理李恆宜先生受邀出席颁奖礼。

颁奖礼于2023年9月5日中环冠君大厦Eaton Club圆满举行，今届获奖企业包括银行界﹑保险界及金融机构等多达30家企业，出席人数近百，场面热烈。财经事务及库务局副局长陈浩濂先生, JP担任主礼嘉宾并致辞。

中国人寿（海外）副总裁康乐女士致感谢辞时表示：“感谢评审对中国人寿强积金的认可。中国人寿（海外）服务客户90载，坚持以客户为中心，业务范围包涵寿险、投资及强积金等，长期以来为客户提供专业并全方位的强积金管理，基金表现出色，为客户创造更大价值。”

未来，中国人寿信托公司将继续砥砺前行，秉承以客为本的服务理念，通过不断优化其产品及服务，为客户提供卓越强积金计划，助客户创造理想退休生活。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）一直锐意发展金融科技，以提升客户体验为导向，通过建构多个数码平台，为客户提供全面及适切的产品与服务。今个夏天，中国人寿（海外）冠名赞助由本地媒体《香港01》及「01教育」主办的「STEAM+01 Summer Bootcamp」，与教育界、创科界以及大众媒体携手推动香港STEAM教育发展，鼓励师生接触新科技，培育社会未来栋梁，积极配合香港创新科技的发展蓝图。

「STEAM+01 Summer Bootcamp」圆满举行 燃点创科热潮

「STEAM+01 Summer Bootcamp」活动为期两天，已于7月22日及23日在香港理工大学红磡湾校园圆满举行，中国人寿（海外）以冠名赞助商身份出席，并与教育局以及主办机构代表一同担任开幕礼主礼嘉宾，为连串精彩活动揭开序幕。

今年参与活动的学校增加至40多间，近300位师生参与其中。活动现场为教师提供专业培训，并为学生举办趣味性及实用性俱备的工作坊。活动多达14场，涵盖八大热门创科主题包括：扩增/虚拟实境、艺术科技、3D打印技术、航空科技、声学科技、智慧水耕、智慧水产及智慧农业。现场的创科培训及工作坊反应热烈，获师生积极参与，活动成果丰硕。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）一直紧贴金融科技发展步伐并推陈出新，积极投放资源建构多个网上平台，为客户提供「零距离、便捷、高效」的数码化服务，让智慧生活触手可及。中国人寿（海外）凭借全面而贴心的数码服务，在《香港01》举办的「杰出ESG及智慧生活企业2023」活动中获得嘉许。

中国人寿（海外）各个网上平台，包括个险客户专页、团险客户专页、电子投保平台以及一站式医疗会员平台—「医加医疗福利会员计划」（「医加」）¹，各具亮点，从投保、理赔、各种保单服务、健康管理、财富管理等各个接触点，为客户缔造更优质的服务体验。

● 个险客户专页

个险客户只需安坐家中，一机在手便能实时查阅多项保单资讯，掌握保单动态；只需要3步就能在网上申请索赔²，最快1个工作日内完成审批，亦可以2个简单步骤，递交理赔补充资料；客户更可实时查阅投保、理赔、保单更改申请处理进度和记录等重要资讯。

● 团险客户专页

6月30日，中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）在迎来服务客户90载的重大里程碑时刻，组织近20位员工组成义工队，参与由非牟利机构小宝慈善基金旗下“惜食堂”举办的“惜食体验日”活动，以别具意义的公益活动庆祝公司服务客户90载。义工队合力制作了共计1904份爱心饭餐，支持社会上需要食物援助的基层人士及家庭，积极践行企业社会责任。

作为中国人寿国际化业务战略平台，中国人寿（海外）一方面公司积极以保险主业服务广大客户，在香港首批推出扩充自愿医保、可扣税年金等普惠性产品，服务民生保障。另一方面，公司积极承担企业社会责任，回馈社会，通过参加社会公益活动，推动社区共融，并鼓励员工身体力行回馈社区。此次中国人寿（海外）义工队前往“惜食堂”位于深水埗的中央厨房，协作处理食材，并共同制作了1904份饭餐，由“惜食堂”的慈善机构伙伴派赠予社会上需要食物援助的人士。该活动让员工身体力行推动本地环保工作，提升了团队精神和协作能力，同时强化了员工的社会责任意识。未来，中国人寿（海外）将继续坚守初心，积极贡献力量，以实际行动促进社会可持续发展，持续彰显央企的责任及担当。

“惜食堂”是由慈善团体小宝慈善基金于2011年开展的首个食物回收及援助计划，每天向本地饮食界回收仍可安全食用的剩余食材，处理后制作成膳食，分派予社会上需要食物援助的人士。

6月30日下午，中国人寿（海外）在总部红磡中国人寿中心17楼隆重举行了“海外公司服务客户90载庆祝大会暨颁奖典礼”， 中国人寿（海外）总裁室领导担任庆祝大会的主礼嘉宾。现场出席人员还包括中国人寿驻港机构有关领导，以及香港分公司、信托公司及金科中心香港的总经理室成员，总部员工、各分支机构员工代表、退休员工代表、代理人代表等共计近300人，气氛热烈隆重。

中国人寿（海外）主要负责人刘月进在致辞中表示，中国人寿（海外）过去90年来，始终心怀“国之大者”，矢志践行“金融报国”；心系“社会发展”，始终坚守“回报社会”；心系“民之所需”，始终坚持“金融为民”。90年来，公司在推进发展的实践中，积累了十分宝贵的经验。迈向新时代新征程，中国人寿（海外）将始终坚持服务大局，坚守初心使命；始终坚持客户至上，积蓄发展动能；始终坚持国际战略，引领发展先机；始终坚持以人为本，同舟共济前行。在二十大精神的引领下，在集团公司的坚强领导下，在全体员工的共同努力下，中国人寿（海外）一定能牢牢把握服务国家发展大局、深耕粤港澳大湾区、开拓东南亚市场的机遇，一定能走好中国特色金融发展之路，一定能助力“一国两制”事业行稳致远，一定能早日打造成为受人尊敬的标杆公司，持续创造出无愧于时代的光辉业绩，为中国人寿建设世界一流金融保险集团做出新的更大贡献。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）举办的「国寿小画家」绘画比赛于2023年7月1日正式启动，比赛即日起接受报名。中国人寿（海外）一直致力于培养儿童艺术文化的发展，让他们发挥想像力，并为他们提供一个分享交流和学习的平台。今年「国寿小画家」绘画比赛在团体奖项新增了优秀导师奖，旨在嘉许为推动本地学生艺术创作而作出贡献的导师们。

“国寿小画家”绘画比赛启承于中国人寿保险股份有限公司于内地主办的“国寿小画家”少年儿童绘画比赛，该比赛已举行了13届，广受社会各界赞赏。中国人寿（海外）汲取了内地的成功经验，并以其为蓝本，于2021年开始在香港、澳门、新加坡以及印度尼西亚举办了比赛，反应热烈。今年中国人寿（海外）继续以“国寿小画家”推动亚洲多地的儿童及少年艺术发展，为他们带来积极正面的人生目标。

活动主题及奖项：

科技已经渗入各行各业包括学校的课业当中，逐步改写生活的例子亦随处可见。是次绘画比赛以“童想科技，同画未来”为主题，让儿童及少年尽情发挥创意，通过画笔描绘及分享自己对科技发展的想像，例如航天科技助人类探索宇宙奥秘﹔人工智能科技带来生活上的突破。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（“中国人寿（海外）”）积极服务粤港澳大湾区国家发展战略，凭借在促进大湾区互联互通方面的杰出表现，连续三年在新城财经台主办的“大湾区保险业大奖－香港站”中突围而出，荣获“杰出大湾区保险发展贡献奬（寿险）”，成为本地唯一获颁发此项殊荣的寿险公司¹。

作为中国人寿集团国际化业务战略平台以及集团服务粤港澳大湾区国家战略的坚实力量，中国人寿（海外）紧密围绕集团公司战略目标，在产品服务创新、促进湾区融合等方面不断进行有效尝试和突破。一方面，中国人寿（海外）积极以保险主业服务广大客户，在香港首批推出扩充自愿医保、可扣税年金等普惠性产品，服务民生保障。同时积极发展财富管理业务，精心开发与本地和境内居民需求相匹配的金融产品。

另一方面，公司积极承担企业社会责任，回馈广大客户。积极参加各类康体及社会公益活动，包括冠名赞助“FIVB世界女排联赛香港2023”、赞助第十四届全国运动会香港特区代表团等多项活动；每年通过“国寿客户节”、“国寿小画家”等活动回馈客户。聚焦大湾区融合的痛点、难点问题，推出“医加医疗福利会员计划” ²，为大湾区客户提供了更多的就医选择和更优质的就医保障。

6 月 13 日晚，由中国人寿（海外）冠名赞助、香港排球总会主办的“中国人寿（海外）FIVB世界女排联赛香港2023”于香港体育馆正式开幕。启动仪式邀请到了香港特别行政区行政长官李家超先生、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任郑雁雄先生、中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署特派员刘光源先生、中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长霍震霆先生、文化体育及旅游局局长杨润雄先生、中国人寿（海外）主要负责人刘月进先生、以及香港排球总会会长吴守基先生担任开幕典礼嘉宾，为一连六日的香港站赛事掀开序幕。

仪式后，中国女排亮相揭幕战。仪式主礼嘉宾，以及现场的中国人寿（海外）的友好伙伴、合作机构高管等近50人，联同现场近万名观众一同观赏了激烈紧张的女排比赛，为参赛队员加油助威。当晚重头戏“中加大战”成功带动全场气氛，在全场近万名观众“女排加油”的呐喊助威声中，最后中国队以局数3-0击败加拿大队，夺得于香港站的首场胜利。