中国人寿保险(海外)股份有限公司（「中国人寿(海外)」）获香港旅游事务署邀请，参加新版「幻彩咏香江」汇演，利用红磡中国人寿中心的外墙灯光，以及湾仔维港楼顶LED广告牌，每天晚上展示不同图案及讯息，与维港两岸40多幢摩天大楼一同播放耀目的灯光效果，展示维港充满动感和多姿多采的一面，增加与观众的互动。

「幻彩咏香江」是全球最大型的户外灯光音乐汇演，於2004年推出，今年12月推出全新版本，是一个采用多元灯效如LED灯丶探射灯丶雷射灯的音乐汇演，於维港两岸的摩天大楼及地标展示。汇演每晚8时上演，全长约10分钟。

早前，香港旅游发展局举行全新「幻彩咏香江」及冬日版「闪跃维港」光影汇演的启动仪式，主礼嘉宾包括: 香港特别行政区政府财政司司长陈茂波先生丶香港特别行政区旅游事务专员朱曼铃女士及旅发局主席林建岳博士。中国人寿(海外)市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司，与主礼嘉宾及一众参加「幻彩咏香江」的大厦代表上台合照。

新版「幻彩咏香江」邀请了亚洲着名的香港管弦乐团演奏全新音乐曲目，旋律和灯光变化相呼应，极尽视听之娱。观众可透过「幻彩咏香江」的流动应用程式收听汇演的音乐，最佳观赏地点是香港尖沙咀文化中心外的海旁丶湾仔金紫荆广场的海滨长廊丶以及维港内的观光渡轮。

由中国人寿金融保险研究中心丶中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）全力策动，香港经济日报主办，香港中国金融协会协办的首届「海港论坛-保险科技与医疗创新」於12月13日在红磡中国人寿中心成功举办。本届论坛精英荟萃，规模盛大，有来自香港特区政府丶香港中联办丶监管机构丶行业协会丶金融业界丶高校丶智库丶科技初创企业等各行各业近300位嘉宾出席。

论坛很荣幸邀请到香港特区政府财政司司长陈茂波先生作主礼嘉宾致辞，香港保险业监管局主席郑慕智博士丶行政总监梁志仁先生丶执行董事（长期业务）许美莹女士率团作为保险行业监管机构代表出席，郑慕智博士围绕保险科技的现在与未来作了专题演讲。集团公司副董事长丶总裁袁长清出席论坛并致开幕辞，中国人寿金融保险研究中心主任丶集团公司战略规划部总经理余贤群丶财务会计部总经理于胜全丶法律合规部副总经理罗庆亦到场支持。

创新突破发展瓶颈

论坛以「保险科技与医疗创新」为主题，紧跟行业发展及时代潮流。面对日新月异的科技浪潮，现代科技的发展速度远远超乎人们的想像，并且在不知不觉中渗透到各行各业，改变着商业模式丶社会生活和消费习惯。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）凭藉卓越的业绩表现丶与公众对中国人寿(海外)品牌的爱戴及认同。我们连续三年荣获由《TVB 周刊》主办的「最强人气品牌大奖」之「最强人气人寿保险公司」大奖，印证了我们的市场地位。

这次颁奖典礼是由电视广播有限公司总经理郑善强先生担任颁奖嘉宾，中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士代表公司领取奖项。我们非常高兴获得此殊荣，这代表着中国人寿（海外）的产品及服务都有着出色的表现，并获广大客户的肯定。

由《TVB 周刊》主办的「最强人气品牌大奖」今年共有27个品牌获奖，旨在表扬用心经营且具热诚丶创意和专业精神的品牌，并由广告界资深人士组成的评审团按企业的知名度丶产品的认受性及品牌的口碑先作筛选，然後再由广大市民投票，於不同行业之中选出稳占领导位置的「人气」品牌。

中国人寿保险(海外)股份有限公司（「中国人寿(海外)」）欣然宣布冠名赞助「中国人寿（海外）2018香港街马@九龙」，赛事由「全城街马」主办，将於2018年2月25日（星期日），农历年初十举行。此跑步盛事将踏入第五届，赛事分为10公里和半马拉松，名额增加至20,000个。今年10公里及半马两项赛事都是首次於观塘绕道起跑，带给跑手全新体验，两项赛事的终点均为启德邮轮码头前方的旧机场跑道。今年主题为「玩．食跑」，跑手一面享受香港小食，一面享受沿路风光，赛事结束後跑手可与家人朋友参加嘉年华会庆祝。

鼓励大众齐运动
中国人寿（海外）对赞助体育活动一向不遗馀力，早前赞助「2017场地单车世界锦标赛」和「FIVB世界女排大奖赛－香港2017」。中国人寿（海外）市场策划部总经理唐秀珊女士表示∶「我们十分荣幸冠名赞助香港街马@九龙赛事，希望透过是次赞助，鼓励市民大众养成运动习惯，实践健康生活。因为我们相信拥有健康，才能与挚爱及家人终身相伴，就如中国人寿(海外)的企业理念『坚守承诺．终身相伴』一样。此外，藉着赛事，我们可於明年农历新年期间与跑手丶跑手亲友及市民共享一个热闹愉快的周日。」

中国人寿（海外）参与由香港保险业联会("HKFI")与南华早报合办的香港保险业大奖2017，成功晋身「杰出保险科技创新大奖」(Outstanding InsurTech Innovation Award)组别的最後三强。颁奖典礼已於10月26日假香港洲际酒店举行，中国人寿（海外）副总裁兼首席精算师许意雄先生代表上台接受奖项。

「香港保险业大奖 」始於2014年，目的为表扬同业於不同范畴的超卓表现，藉此提升保险业界的专业水准。中国人寿(海外)连续4年参与，亦於不同组别获奖。

我司凭着「业务流程再造项目」为香港保险业首创引入流程设计及管理标准BPMN2.0及应用Signavio软件，成功入围 「杰出保险科技创新大奖」最後三甲。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）以「首席伙伴」身份全力支持2017年10月12日「奥比斯世界视觉日」筹款活动，与奥比斯携手合作，共襄善举，於8月份起陆续推出各种宣传活动，提醒全港巿民保护眼睛健康，关注全球眼疾问题，踊跃捐款，为眼疾患者带来光明转机。此外，於「奥比斯世界视觉日」倡导活动暨颁奖典礼中，中国人寿（海外）荣获「最高筹款金额机构 - 冠军」奖项，获奥比斯表扬其积极参与是次筹款活动。

奥比斯响应一年一度由世界卫生组织和全球防盲组织发起的「世界视觉日」，举行第14届「奥比斯世界视觉日」筹款活动，今年的主题是「让视障『终』断」。作为此活动的「首席伙伴」，中国人寿（海外）呼吁市民及员工爱护眼睛，一同支持「奥比斯世界视觉日」，并推出一系列的广告活动，包括: 巴士车身广告丶冠名赞助报章护眼专栏及脸书帖文丶杂志广告丶户外LED 广告丶企业网站及社交平台宣传讯息等等。另外，我们亦举行员工筹款活动及护眼讲座，让员工及理财顾问身体力行支持善举。

中国人寿保险(海外)股份有限公司(“中国人寿(海外)”)向来积极参与及支持各项社会慈善活动，今年分别赞助了香港人寿保险从业员协会(LUAHK)举办之「生命传爱慈善跑2017」及「生命传爱行动」。「生命传爱慈善跑2017」已於2017年10月8日在大埔白石角海滨长廊举行并圆满结束，中国人寿(海外)管理层，连同员工及理财顾问上下一心，齐齐响应参与这项盛事，支持推广器官及保单捐赠的大爱精神。当天天公造美，气氛热闹，一众健儿们全力以赴争取佳绩。

「生命传爱行动」旨在鼓励大家透过「保单捐赠计划」缔造「捐保单．做善事」的新捐献文化，为各慈善机构拓展长远而稳定的资助来源。为配合推动「生命传爱行动」，中国人寿(海外)把「保单捐赠计划」表格加入更改受益人表格 (PS-CHG06) 中，希望鼓励客户从现有保单中，捐赠部份百分比的保障额予香港政府认可的慈善机构，把爱延展，惠及需要社会特别照顾的社群。

中国人寿保险(海外)股份有限公司(「中国人寿(海外)」全新推出「倍心安意外及伤残保险计划」(「倍心安计划」)予「支付宝HK」用户，是继中国人寿(海外)早前推出「115%保费回赠意外保障计划」予「支付宝HK」用户後推出的第二个保险产品，以继续为客户提供快捷及优质的保险服务。 

「倍心安计划」属於意外保险计划，客户可以低廉保费投保，即可享高达HK$100万意外永久伤残保障及HK$300万意外身故保障^。客户现经「支付宝HK」流动应用程式进入中国人寿(海外)网页，并成功投保更可享HK$50首年费折扣优惠*。 

中国人寿(海外)未来将陆续推出多元化的保险产品如储蓄及危疾计划等予「支付宝HK」用户，透过多元化的产品配合客户的不同需要，为客户提供全面的保障。

备注：

^本产品只适用於香港，如需了解计划详情丶产品条款及细则及风险披露，请参阅：

https://www.e-chinalife.com.hk/store/Alipay_promotion_201708.action

*推广计划需受条款及细则约束

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）推出全新的品牌电视广告，透过讲述不同年龄、不同人生阶段的角色对挚爱亲人的承诺，以温馨自然的手法传递其「坚守承诺 Ÿ 终身相伴」(Lifelong Promise . Lifelong Partner)的品牌承诺，内容真挚动人。

今次推出的全新电视广告为中国人寿（海外）的首个品牌电视广告。广告透过一幕幕不同年龄、不同人生阶段的角色对挚爱亲人许下各种承诺的情景，表达中国人寿（海外）一直重视与客户的关系，无论何时何地都坚守对客户的承诺，为客户提供优质而切合需要的产品和服务；而承诺无分大小，中国人寿（海外），为实现客户每个承诺而努力，并致力与客户建立一生一世的、长久的伙伴关系，充分展现人寿保险的特性。

中国人寿（海外）与制作团队一直紧密合作。是次广告制作由意念构思、内容撰写、角色挑选、化妆服饰、拍摄场地挑选及后期制作均一丝不苟，最后携手完成此电视广告，让观众明白中国人寿（海外）的品牌承诺背后的涵意，令品牌更深入民心。

全新电视广告已于8月4日于无綫电视互动新闻台首播，并透过跨媒体、多平台的宣传策略，包括无綫电视翡翠台、J5、myTV Super、Now TV、有线电视、奇妙电视、凤凰卫视、脸书及youtube等社交媒体将品牌讯息带给全港及大中华区的观众。

中国人寿保险（海外）股份有限公司（「中国人寿（海外）」）与蚂蚁金服旗下「支付宝香港」合作，早前於其手机应用程式「支付宝HK」(「支付宝HK」) 正式推出投保服务，成为首间透过支付宝HK提供寿险产品的保险公司，让支付宝HK客户可随时随地经流动电话投保，为客户提供快捷及优质的保险服务。 

中国人寿（海外）与支付宝香港代表在8月7日於「中国人寿中心」举行签约仪式，正式展开此项具历史意义的合作。中国人寿（海外）副总裁兼首席精算师许意雄先生丶中国人寿（海外）香港分公司总经理简子又先生丶支付宝港澳台区总经理李咏诗女士及支付宝香港金融机构部总监王哲康先生一同出席签约仪式，场面简单而隆重，而内地两大龙头品牌企业的合作将展开全新一页。 

对於是次双方创新的合作，中国人寿（海外）副总裁兼首席精算师许意雄先生表示：「中国人寿（海外）是香港首间透过支付宝HK提供寿险产品的公司，我们希望透过双方合作，可让广大香港市民感受移动互联网保险产品带来的便利。我们期望在云端运算丶大数据丶移动互联网的潮流下，能够为客户提供更加专业丶灵活及个性化的保险产品，以满足数位化时代互联网客户对大量小额丶碎片化的保险需求，为客户带来互动便捷丶更具人性化的服务体验。」