中國人壽保險(海外)股份有限公司（「中國人壽(海外)」）獲香港旅遊事務署邀請，參加新版「幻彩詠香江」匯演，利用紅磡中國人壽中心的外牆燈光，以及灣仔維港樓頂LED廣告牌，每天晚上展示不同圖案及訊息，與維港兩岸40多幢摩天大樓一同播放耀目的燈光效果，展示維港充滿動感和多姿多采的一面，增加與觀眾的互動。

「幻彩詠香江」是全球最大型的戶外燈光音樂匯演，於2004年推出，今年12月推出全新版本，是一個採用多元燈效如LED燈、探射燈、雷射燈的音樂匯演，於維港兩岸的摩天大樓及地標展示。匯演每晚8時上演，全長約10分鐘。

早前，香港旅遊發展局舉行全新「幻彩詠香江」及冬日版「閃躍維港」光影匯演的啟動儀式，主禮嘉賓包括: 香港特別行政區政府財政司司長陳茂波先生、香港特別行政區旅遊事務專員朱曼鈴女士及旅發局主席林建岳博士。中國人壽(海外)市場策劃部總經理唐秀珊女士代表公司，與主禮嘉賓及一眾參加「幻彩詠香江」的大廈代表上台合照。

新版「幻彩詠香江」邀請了亞洲著名的香港管弦樂團演奏全新音樂曲目，旋律和燈光變化相呼應，極盡視聽之娛。觀眾可透過「幻彩詠香江」的流動應用程式收聽匯演的音樂，最佳觀賞地點是香港尖沙咀文化中心外的海旁、灣仔金紫荊廣場的海濱長廊、以及維港內的觀光渡輪。

由中國人壽金融保險研究中心、中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）全力策動，香港經濟日報主辦，香港中國金融協會協辦的首屆「海港論壇-保險科技與醫療創新」於12月13日在紅磡中國人壽中心成功舉辦。本屆論壇精英薈萃，規模盛大，有來自香港特區政府、香港中聯辦、監管機構、行業協會、金融業界、高校、智庫、科技初創企業等各行各業近300位嘉賓出席。

論壇很榮幸邀請到香港特區政府財政司司長陳茂波先生作主禮嘉賓致辭，香港保險業監管局主席鄭慕智博士、行政總監梁志仁先生、執行董事（長期業務）許美瑩女士率團作為保險行業監管機構代表出席，鄭慕智博士圍繞保險科技的現在與未來作了專題演講。集團公司副董事長、總裁袁長清出席論壇並致開幕辭，中國人壽金融保險研究中心主任、集團公司戰略規劃部總經理余賢群、財務會計部總經理于勝全、法律合規部副總經理羅慶亦到場支持。

創新突破發展瓶頸

論壇以「保險科技與醫療創新」為主題，緊跟行業發展及時代潮流。面對日新月異的科技浪潮，現代科技的發展速度遠遠超乎人們的想像，並且在不知不覺中滲透到各行各業，改變著商業模式、社會生活和消費習慣。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉卓越的業績表現、與公眾對中國人壽(海外)品牌的愛戴及認同。我們連續三年榮獲由《TVB 周刊》主辦的「最強人氣品牌大獎」之「最強人氣人壽保險公司」大獎，印證了我們的市場地位。

這次頒獎典禮是由電視廣播有限公司總經理鄭善強先生擔任頒獎嘉賓，中國人壽（海外）市場策劃部總經理唐秀珊女士代表公司領取獎項。我們非常高興獲得此殊榮，這代表著中國人壽（海外）的產品及服務都有著出色的表現，並獲廣大客戶的肯定。

由《TVB 周刊》主辦的「最強人氣品牌大獎」今年共有27個品牌獲獎，旨在表揚用心經營且具熱誠、創意和專業精神的品牌，並由廣告界資深人士組成的評審團按企業的知名度、產品的認受性及品牌的口碑先作篩選，然後再由廣大市民投票，於不同行業之中選出穩佔領導位置的「人氣」品牌。

中國人壽保險(海外)股份有限公司（「中國人壽(海外)」）欣然宣佈冠名贊助「中國人壽（海外）2018香港街馬@九龍」，賽事由「全城街馬」主辦，將於2018年2月25日（星期日），農曆年初十舉行。此跑步盛事將踏入第五屆，賽事分為10公里和半馬拉松，名額增加至20,000個。今年10公里及半馬兩項賽事都是首次於觀塘繞道起跑，帶給跑手全新體驗，兩項賽事的終點均為啟德郵輪碼頭前方的舊機場跑道。今年主題為「玩．食跑」，跑手一面享受香港小食，一面享受沿路風光，賽事結束後跑手可與家人朋友參加嘉年華會慶祝。

鼓勵大眾齊運動
中國人壽（海外）對贊助體育活動一向不遺餘力，早前贊助「2017場地單車世界錦標賽」和「FIVB世界女排大獎賽–香港2017」。中國人壽（海外）市場策劃部總經理唐秀珊女士表示︰「我們十分榮幸冠名贊助香港街馬@九龍賽事，希望透過是次贊助，鼓勵市民大眾養成運動習慣，實踐健康生活。因為我們相信擁有健康，才能與摯愛及家人終身相伴，就如中國人壽(海外)的企業理念『堅守承諾．終身相伴』一樣。此外，藉著賽事，我們可於明年農曆新年期間與跑手、跑手親友及市民共享一個熱鬧愉快的週日。」

中國人壽（海外）參與由香港保險業聯會("HKFI")與南華早報合辦的香港保險業大獎2017，成功晉身「傑出保險科技創新大獎」(Outstanding InsurTech Innovation Award)組別的最後三強。頒獎典禮已於10月26日假香港洲際酒店舉行，中國人壽（海外）副總裁兼首席精算師許意雄先生代表上台接受獎項。

「香港保險業大獎 」始於2014年，目的為表揚同業於不同範疇的超卓表現，藉此提升保險業界的專業水準。中國人壽(海外)連續4年參與，亦於不同組別獲獎。

我司憑着「業務流程再造項目」為香港保險業首創引入流程設計及管理標準BPMN2.0及應用Signavio軟件，成功入圍 「傑出保險科技創新大獎」最後三甲。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）以「首席伙伴」身份全力支持2017年10月12日「奧比斯世界視覺日」籌款活動，與奧比斯攜手合作，共襄善舉，於8月份起陸續推出各種宣傳活動，提醒全港巿民保護眼睛健康，關注全球眼疾問題，踴躍捐款，為眼疾患者帶來光明轉機。此外，於「奧比斯世界視覺日」倡導活動暨頒獎典禮中，中國人壽（海外）榮獲「最高籌款金額機構 - 冠軍」獎項，獲奧比斯表揚其積極參與是次籌款活動。

奧比斯響應一年一度由世界衛生組織和全球防盲組織發起的「世界視覺日」，舉行第14屆「奧比斯世界視覺日」籌款活動，今年的主題是「讓視障『終』斷」。作為此活動的「首席伙伴」，中國人壽（海外）呼籲市民及員工愛護眼睛，一同支持「奧比斯世界視覺日」，並推出一系列的廣告活動，包括: 巴士車身廣告、冠名贊助報章護眼專欄及臉書帖文、雜誌廣告、戶外LED 廣告、企業網站及社交平台宣傳訊息等等。另外，我們亦舉行員工籌款活動及護眼講座，讓員工及理財顧問身體力行支持善舉。

中國人壽保險(海外)股份有限公司(“中國人壽(海外)”)向來積極參與及支持各項社會慈善活動，今年分別贊助了香港人壽保險從業員協會(LUAHK)舉辦之「生命傳愛慈善跑2017」及「生命傳愛行動」。「生命傳愛慈善跑2017」已於2017年10月8日在大埔白石角海濱長廊舉行並圓滿結束，中國人壽(海外)管理層，連同員工及理財顧問上下一心，齊齊響應參與這項盛事，支持推廣器官及保單捐贈的大愛精神。當天天公造美，氣氛熱鬧，一眾健兒們全力以赴爭取佳績。

「生命傳愛行動」旨在鼓勵大家透過「保單捐贈計劃」締造「捐保單．做善事」的新捐獻文化，為各慈善機構拓展長遠而穩定的資助來源。為配合推動「生命傳愛行動」，中國人壽(海外)把「保單捐贈計劃」表格加入更改受益人表格 (PS-CHG06) 中，希望鼓勵客戶從現有保單中，捐贈部份百分比的保障額予香港政府認可的慈善機構，把愛延展，惠及需要社會特別照顧的社群。

中國人壽保險(海外)股份有限公司(「中國人壽(海外)」全新推出「倍心安意外及傷殘保險計劃」(「倍心安計劃」)予「支付寶HK」用戶，是繼中國人壽(海外)早前推出「115%保費回贈意外保障計劃」予「支付寶HK」用戶後推出的第二個保險產品，以繼續為客戶提供快捷及優質的保險服務。 

「倍心安計劃」屬於意外保險計劃，客戶可以低廉保費投保，即可享高達HK$100萬意外永久傷殘保障及HK$300萬意外身故保障^。客戶現經「支付寶HK」流動應用程式進入中國人壽(海外)網頁，並成功投保更可享HK$50首年費折扣優惠*。 

中國人壽(海外)未來將陸續推出多元化的保險產品如儲蓄及危疾計劃等予「支付寶HK」用戶，透過多元化的產品配合客戶的不同需要，為客戶提供全面的保障。

備註：

^本產品只適用於香港，如需了解計劃詳情、產品條款及細則及風險披露，請參閱：

https://www.e-chinalife.com.hk/store/Alipay_promotion_201708.action

*推廣計劃需受條款及細則約束

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）推出全新的品牌電視廣告，透過講述不同年齡、不同人生階段的角色對摯愛親人的承諾，以溫馨自然的手法傳遞其「堅守承諾 Ÿ 終身相伴」(Lifelong Promise . Lifelong Partner)的品牌承諾，內容真摯動人。

今次推出的全新電視廣告為中國人壽（海外）的首個品牌電視廣告。廣告透過一幕幕不同年齡、不同人生階段的角色對摯愛親人許下各種承諾的情景，表達中國人壽（海外）一直重視與客戶的關係，無論何時何地都堅守對客戶的承諾，為客戶提供優質而切合需要的產品和服務；而承諾無分大小，中國人壽（海外），為實現客戶每個承諾而努力，並致力與客戶建立一生一世的、長久的夥伴關係，充分展現人壽保險的特性。

中國人壽（海外）與製作團隊一直緊密合作。是次廣告製作由意念構思、內容撰寫、角色挑選、化妝服飾、拍攝場地挑選及後期製作均一絲不苟，最後攜手完成此電視廣告，讓觀眾明白中國人壽（海外）的品牌承諾背後的涵意，令品牌更深入民心。

全新電視廣告已於8月4日於無綫電視互動新聞台首播，並透過跨媒體、多平台的宣傳策略，包括無綫電視翡翠台、J5、myTV Super、Now TV、有線電視、奇妙電視、鳳凰衛視、臉書及youtube等社交媒體將品牌訊息帶給全港及大中華區的觀眾。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）與螞蟻金服旗下「支付寶香港」合作，早前於其手機應用程式「支付寶HK」(「支付寶HK」) 正式推出投保服務，成為首間透過支付寶HK提供壽險產品的保險公司，讓支付寶HK客戶可隨時隨地經流動電話投保，為客戶提供快捷及優質的保險服務。 

中國人壽（海外）與支付寶香港代表在8月7日於「中國人壽中心」舉行簽約儀式，正式展開此項具歷史意義的合作。中國人壽（海外）副總裁兼首席精算師許意雄先生、中國人壽（海外）香港分公司總經理簡子又先生、支付寶港澳台區總經理李詠詩女士及支付寶香港金融機構部總監王哲康先生一同出席簽約儀式，場面簡單而隆重，而內地兩大龍頭品牌企業的合作將展開全新一頁。 

對於是次雙方創新的合作，中國人壽（海外）副總裁兼首席精算師許意雄先生表示：「中國人壽（海外）是香港首間透過支付寶HK提供壽險產品的公司，我們希望透過雙方合作，可讓廣大香港市民感受移動互聯網保險產品帶來的便利。我們期望在雲端運算、大數據、移動互聯網的潮流下，能夠為客戶提供更加專業、靈活及個性化的保險產品，以滿足數位化時代互聯網客戶對大量小額、碎片化的保險需求，為客戶帶來互動便捷、更具人性化的服務體驗。」