中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）與中國銀行(香港) (「中銀香港」)今天舉行「全面戰略合作協議」簽署儀式，以便更好地服務國家戰略，助力「一帶一路」倡議，共同構建面向粵港澳大灣區及東南亞的戰略夥伴關係，同時為香港市民提供優質服務。雙方將在保險代銷、資金結算、授信融資、員工福利、資產管理、東南亞拓展、科技創新、人員交流、資產託管、債券及財資等業務開展更深入及廣泛的業務合作。

中國人壽（海外）主要負責人俞德本先生及中銀香港副董事長兼總裁高迎欣先生分別在兩個會場以視像方式進行合作協議簽署儀式。其他出席嘉賓包括：中國人壽（海外）副總裁姜濤先生、總裁助理李國安先生、首席精算師林文清先生、香港分公司副總經理朱俊先生、香港分公司副總經理李銘思女士，中銀香港副總裁王兵先生、副總裁龔楊恩慈女士、機構業務部總經理孫德民先生、個人金融及财富管理部總經理陳文先生。

中國人壽(海外)香港商學院開幕典禮已於2019年12月18日假灣仔軒尼詩道313號中國人壽大廈十樓盛大舉行！中國人壽(海外)總部和香港分公司各領導及嘉賓到場參加，共同見證香港商學院的成立。

開幕典禮開首由中國人壽保險(海外)股份有限公司主要負責人俞德本先生致辭，他除了感謝各來賓的撥冗光臨，亦肯定了香港商學院對中國人壽(海外)業務發展的重要地位，他指出「資源和成本是有限的，但是人才培育產生的價值卻是無限的。所以培訓是佔有很重要的位置。」接著由香港分公司副總經理朱俊先生致辭，他強調個人代理人渠道是企業發展的核心價值，亦是公司發展的重要基礎，深信香港商學院能夠為此作出貢獻，培育更多專業人才。最後由香港分公司培訓部部門總經理黃舜健先生致辭，他指出香港商學院致力推動優質的培訓體系，以專業知識、正向心態、銷售技巧及良好習慣作為課程架構的藍本，為理財顧問打好根基。

緊接其後，由總裁室及港分總經理室領導主持簡單而隆重的開幕儀式，一眾領導管理層把手放在「金掌印」的圖案上，象徵中國人壽(海外)進入一個新的里程碑，繼續發光發熱，現場氣氛十分振奮！儀式過後播放介紹培訓中心設施的短片，讓各領導管理層和嘉賓先睹為快。

中國首席經濟學家論壇（香港）在中國人壽中心17樓中國人壽國際金融研修院隆重舉行。此次論壇共有200餘人參加，內地與香港兩地各界領導、專家學者、大型金融機構的首席經濟學家、行業領袖等彙聚一堂，以“中國開放新格局”及“粵港澳大灣區新機遇”為主線，把脈全球經濟並為中國經濟發展建言獻策。

論壇由中國人壽金融研究院、廣發銀行等機構協辦，中國人壽保險（海外）股份有限公司承辦。中國人壽保險（海外）股份有限公司副總裁兼香港分公司總經理俞德本先生在論壇上致辭，對論壇八年來取得的成績表示祝賀，對論壇首次來到香港表示歡迎，對中國人壽與中國首席經濟學家論壇的再次深入合作表示欣慰。

2019 年全球資本市場延續大幅震盪之態勢，全球政治經濟烽煙四起、跌宕起伏，逆全球化思潮湧動、貿易保護主義深化、歐洲政治撕裂進一步加劇，美國等發達國家經濟增長趨弱引發全球貨幣政策調整。時值新中國成立 70 周年，在外部環境愈發複雜嚴峻的情況下，中國新全球化戰略遇上全球貿易摩擦的挑戰，中國經濟運行穩中有進遇上全球經濟增長趨弱的挑戰。全球政經關係與中國經濟自身的複雜性為當前中國經濟發展提出了許多新的課題，在危與機同生共存的變局中，如何化危為機、轉危為安，如何抓住戰略機遇、解決前進中的問題，成為中央到社會各界共同矚目的話題。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）全力支持的「FIVB世界女排聯賽香港2019」已於2019年6月4至6日假座香港體育館舉行並圓滿結束。中國人壽（海外）是賽事的首席贊助商，連續三年贊助此國際矚目的體壇盛事。現時國際排名前列的女排包括中國、意大利、日本及荷蘭國家隊參與香港站，為球迷帶來6場高水平賽事。其中，在全場觀眾的支持下，中國隊發揮優秀表現，三戰全勝，分別擊敗日本、荷蘭和意大利。

作為慶祝中國人壽集團公司70周年的重點誌慶活動，中國人壽(海外)透過贊助此體壇盛事與眾同樂，冠名贊助多項社區及宣傳活動，與公眾分享排球運動的獨有魅力，並推廣健康生活，包括：

• 中國人壽（海外）FIVB世界女排聯賽香港站球迷區
• 中國人壽（海外）與傳奇中國女排面對面午宴
• 中國人壽（海外）呈獻「FIVB世界女排聯賽」：冠名贊助有線電視直播和轉播「FIVB世界女排聯賽2019」的20個分站賽事及總決賽賽事

中國人壽（海外）贊助於賽事期間在香港體育館場外展出的「中國人壽（海外）FIVB世界女排聯賽香港站球迷區」，包括中國、日本、意大利及荷蘭隊球星的1比1展板、球隊介紹及霓虹燈牌予公眾拍照留念。

6月12日，“牽手國壽·共贏未來”中國人壽第十三屆客戶節啟動儀式暨服務升級發佈會在北京隆重舉行。中國人壽集團總裁袁長清、監事長陳方磊、副總裁劉慧敏、盛和泰、尹兆君、蘇恒軒，中央紀委國家監委駐中國人壽紀檢監察組組長李眈陸出席活動並正式啟動本屆客戶節。活動現場還發佈了多項客戶服務升級舉措。中國人壽旗下各子公司負責人、客戶和銷售人員代表、媒體記者等參加了啟動儀式。

中國人壽集團副總裁蘇恒軒代表公司致辭。他指出，建設服務卓越型企業是重振國壽戰略的重要工作任務。為了更好、更快、更優地建設服務卓越型企業，中國人壽將在綜合化經營、科技化創新和以客戶為中心的經營管理轉型上攀登新高峰、開闢新氣象。在“一個客戶，一個國壽”重要理念指引下，中國人壽不斷加大科技賦能、努力重塑服務體系，為客戶提供更通暢、更快捷、更智慧、更貼心的高品質服務體驗，以服務的卓越為公司贏得客戶的口碑，以卓越的服務為客戶贏得更加幸福美好的生活。

本次服務升級除了優化業務流程和擴展服務內容，以AI和大數據為代表的技術應用也成為一大看點。“更通暢、更快捷、更智慧、更貼心”的四個升級版塊，成為現場嘉賓關注的焦點。

中國人壽(海外)於《彭博商業周刊金融機構大獎2019》中榮獲四個獎項，分別是數碼創新– 傑出大獎、跨境保險服務– 傑出大獎、網上平台– 傑出大獎及年度科技保險公司– 傑出大獎，印證了公司在客戶服務及科技的成績。

國際商業雜誌《彭博商業周刊/中文版》舉行第五屆「金融機構大獎2019」，以表揚各企業對本地經濟繁榮作出的貢獻，藉此推動香港金融業的持續發展，鼓勵各界繼續推陳出新，為經濟增長注入新動力。

《彭博商業周刊金融機構大獎2019》由香港政界人士、權威金融經濟學者、會計師及財經分析師等組成評審團，以專業評選機制選出過去一年表現傑出的公司，並根據他們的市場表現、增長狀況、發展及商業策略這四大準則作出評審。

中國人壽(海外)憑藉客戶服務及科技的重點項目，贏得四個獎項，包括：

數碼創新服務 (Digital Innovation) – 傑出大獎

• 中國人壽(海外)推出一站式電子化投保服務及流動配套工具，具人臉識別及OCR 識別功能的「智能櫃台」服務、全新客戶自助服務平台「客戶專頁」，為客戶帶來更方便的服務。

跨境保險服務 (Cross-Border Insurance Service) – 傑出大獎

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）連續第3年贊助「FIVB世界女排聯賽」（前名「FIVB世界女排大獎賽」）香港站賽事。4支國際排球勁旅包括中國、日本、意大利及荷蘭將來港上演6場高水平對壘。賽事將於6月4至6日假香港體育館舉行。今年中國人壽（海外）再次成為「FIVB世界女排聯賽香港2019」首席贊助商，以示對體育運動及世界級體壇盛事的持續支持。

為慶祝中國人壽集團公司70周年暨中國人壽(海外)35周年，除贊助賽事外，中國人壽（海外）將冠名贊助多個相關活動，包括「中國人壽（海外）中國女排技術全接觸」和「中國人壽（海外）中國女排簽名會」等，旨在與香港排球總會一同推廣排球，讓大眾感受這項運動的獨有魅力，亦向市民及球迷介紹此世界體壇盛事，同時推廣健康生活。中國人壽（海外）更會從贊助費中撥出20%予香港排球總會以推動本地排球發展。

中國人壽（海外）全情投入推廣賽事，於4至5月份推出多項廣告宣傳活動，包括港鐵燈箱廣告、巴士車身廣告、報章雜誌廣告、紅磡中國人壽中心和灣仔中國人壽大廈的戶外廣告牌等，介紹「FIVB世界女排聯賽香港2019」及推廣健康生活的理念。

中國人壽（海外）矢志成為自願醫保計劃的行業先驅，經過密鑼緊鼓的準備及部署，今天正式推出靈活計劃 -「健康常伴醫療保險計劃」¹及標準計劃 -「衛您健康醫療保險計劃」²，並即時繕發第一張保單予客戶，開啟了自願醫保市場的新時代、新局面。 

中國人壽(海外)是食物及衛生局首批獲准推出「自願醫保」認可靈活計劃的其中一家保險公司。是次食衛局一共批出13個靈活計劃，能夠成為其中之一，證明我司在香港保險市場的地位。

為感謝客戶支持，凡於2019年4月1日至6月30日期間投保「健康常伴醫療保險計劃」¹或「衛您健康醫療保險計劃」²，並以年繳方式繳付保費，可享3個月保費折扣優惠。名額有限，先到先得。詳情請參閱有關宣傳單張。

產品特色：

• 保證續保至100歲
• 不設終身保障限額
• 承保投保前未知的已有病症
• 提供無索償折扣及增值服務³

我們陸續推出一系列自願醫保計劃宣傳推廣活動，包括報章廣告、巴士車身廣告、灣仔中國人壽大廈外牆大型LED電視幕牆 、維港樓頂LED廣告牌、官方社交平台，包括微信、臉書及IG等等。

中國人壽(海外)舉辦以“營造體驗 智營無限”為主題的「2019年用戶體驗週」發佈會，向客戶和合作伙伴展示公司營運科技及客戶服務創新的豐碩成果，並正式發佈用戶體驗週系列活動。這是中國人壽(海外)首次以創新服務為主題，舉辦一連七天的服務體驗週活動。

發佈會有近200名特選客戶、理財顧問、中介機構、銀行代表及其他合作伙伴蒞臨出席，他們即場參與產品體驗，一起見證中國人壽(海外)在科技及客戶服務的投入及成就。

中國人壽（海外）副總裁兼香港分公司總經理俞德本先生及公司管理層主持體驗週啟動儀式。公司副總裁兼香港分公司總經理俞德本先生表示：「體驗週以開放的形式，傳達公司以客戶為中心的經營理念。2018年，公司以創建『好產品、好價格、好服務』為目標，以客戶體驗為先、以技術平台為支援，勇於突破，在有限的時間裡，先後推出了多項創新服務工具和客戶服務平台。今天的活動是一個開始，我們將以客戶體驗為第一衡量，用服務閃亮中國人壽(海外)在香港、在大灣區、以及在東南亞的品牌新內涵。我們期待更多的伙伴和客戶關注國壽，與國壽共成長。」

中國人壽(海外)的企業網站 www.chinalife.com.hk 再度獲得「無障礙網頁嘉許計劃18/19」金獎（網站組別）殊榮，頒獎禮於今天（1月16日)假座香港紅十字會總部舉行，政府資訊科技總監林偉喬先生及相關政府官員擔任頒獎嘉賓。

是次頒獎典禮，由立法會議員（資訊科技界）莫乃光先生JP擔任頒獎嘉賓，中國人壽(海外)信息技術部副總經理蔡學榮先生代表公司領取獎項。

新一屆「無障礙網頁嘉許計劃」(Web Accessibility Recognition Scheme)於2018年由香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)主辦，政府資訊科技總監辦公室協辦，平等機會委員會擔任顧問機構，旨在表揚網站及流動應用程式在設計及應用上，方便所有人士(包括殘疾人士及有特別需要的人士)瀏覽和使用，為建構關愛共融社會作出貢獻。

公司榮獲「無障礙網頁嘉許計劃」金獎殊榮，印證我們履行了社會責任，突顯正面的企業形象，以及建立和諧共融的社會。