8月20日下午，中華人民共和國第十四屆運動會（「十四運會」）香港特別行政區代表團授旗儀式在荃灣體育館舉行，行政長官林鄭月娥女士出席並擔任主禮嘉賓。中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）作為香港特區代表團的鑽石贊助商及保險贊助商，為運動員提供意外保險及新冠肺炎保障等保險服務，助力香港體育健兒展現實力、實現夢想。中國人壽（海外）主要負責人俞德本先生受邀出席儀式，代表公司獲頒感謝狀。

中國人壽（海外）主要負責人俞德本先生表示：「中國人壽（海外）很高興成爲香港特區代表團在此次十四運會的鑽石贊助商及保險贊助商，為體育健兒提供保障，協助他們爭取更好成績。作為中國人壽國際化布局的重要主體，中國人壽（海外）深耕香港37年，一向致力於踐行企業社會責任，透過鼎力贊助多元化的本地以至國際級體育盛事，支持體育事業發展，向社會各階層推廣積極、健康的生活理念。香港運動員近年表現卓越，在多項賽事中屢創佳績，獲得國際體壇的認可，其拼搏的體育精神，與本公司積極進取、開拓創新的企業宗旨不謀而合。我們預祝第十四屆全國運動會圓滿成功，祝願各位運動員在十四運會的舞台上大放異彩，展現堅毅不屈的體育精神，為香港爭光。」 

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）推出「新冠疫苗接種雙重賞」(下稱「雙重賞」)，送贈豐富獎品，鼓勵市民接種新冠疫苗。凡已接種首劑新冠疫苗，及符合指定條件¹的人士，即可免費登記參加「雙重賞」。

凡成功登記者可率先享有第一重賞，人人有賞；並可自動參加第二重賞 - 抽獎，有機會贏取「國壽海外」尊尚醫療保險計劃首3年免費保障或保費現金券。

第一重賞：
「醫加醫療福利會員計劃」之「醫加計劃」一年免費會籍 (價值199港元)，名額不限。「醫加」為一站式醫療福利會員計劃，提供各種醫療服務優惠。

第二重賞： 抽獎

中國人壽（海外）榮獲《明報》主辦的「卓越財經大獎」－ 金融服務（家庭及個人保障服務），充分體現了公司在提供家庭及個人保障服務方面的成績，並獲得專業評審及市場肯定。

《明報》主辦的「卓越財經大獎」旨在表揚本地財經服務企業及機構在新時代下秉承專業精神和企業文化，不斷創新優化服務及產品質素，並洞悉本地以至大灣區新機遇，為財經服務開拓更廣闊空間。獎項由專業評審團隊選出，包括經濟學者、專業領袖、社會賢達合共16人組成，頒發獎項共24個。

中國人壽（海外）一直致力為客戶提供周全的家庭及個人保障產品，並持續推陳出新，力臻至善，以迎合客戶的不同需要，例如最新推出的「晉裕傳承儲蓄保險計劃」¹，不但能夠為個人提供保障，亦能為家人提供保障，甚至將這份保障代代相傳。此計劃特設「轉換受保人選項」²，讓客戶由指定年期起無限次轉換受保人，每次轉換後保單的保障年期會延長至新受保人138歲，讓財富不斷滾存，將豐碩成果傳承後代。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）積極服務國家戰略，憑藉在促進大灣區融合發展方面的出色表現，於新城財經台主辦的「大灣區保險業大獎2021－香港站」中突圍而出，勇奪「傑出大灣區保險發展貢獻奬（壽險）」，成為本地唯一獲頒發此項殊榮的壽險公司¹。

由新城財經台主辦的「大灣區保險業大獎」旨在表彰企業拓展金融市場，促進區內保險業發展作出的貢獻。獎項評選由不同界別專業人士組成的評審委員依據參賽企業的產品及服務的獨特性、創新性、商業效能及未來發展潛力等多個評審準則，選出優秀的得獎企業，評選過程嚴謹。

中國人壽（海外）相關負責人表示：「中國人壽（海外）非常榮幸獲新城財經台頒發的壽險類別的『傑出大灣區保險發展貢獻獎』，此獎項是對公司積極推動大灣區保險業務工作的一個重大肯定。我們將繼續發揮自身優勢，持續提升在大灣區內的服務能力，致力成為客戶內地、海外雙向通道中的財富管理首選供應商。」

 憑藉創新的產品優勢，中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）的「危疾全護保障計劃」在「2020年度卓越創新企業大獎」中脫穎而出，榮獲「最佳危疾保障產品大獎」，充分反映中國人壽（海外）的危疾產品深受市場認同。
 
「2020年度卓越創新企業大獎」是由亞洲商業創意內容平台 Business Innovator 主辦，旨在表彰各行各業中貢獻超卓及最具創新力的企業或機構，鼓勵各界精英保持突破求新的精神，用創意推動行業發展，為香港締造嶄新的經濟動力。
 
是次獎項評選是按照參選機構的品牌知名度、公司經營特色、產品創新意念、企業形象及品牌推廣策略等準則評定，獎項由商界領䄂及專業機構的知名人士所組成的專業評審團隊選出。
 
中國人壽（海外）的「危疾全護保障計劃」（下稱「危疾全護」）提供本地市場罕有的「家庭共享保障」，憑藉其創新的產品特點，在芸芸保險公司中脫穎而出，榮獲「最佳危疾保障產品大獎」。「危疾全護」的家庭共享保障¹可讓同一家庭內的家庭成員互相通用「危疾全護」下「多重嚴重病症保障」²之總賠償額（「家庭合併總額」³）。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉在大灣區金融創新的傑出表現，於「第三屆粵港澳大灣區百強企業傳承大奬」中脫穎而出，榮獲2021年度傳承大奬，這充分體現了中國人壽（海外）為推動粵港澳大灣區發展所作出的貢獻。

「第三屆粵港澳大灣區百強企業傳承大奬」由粵港澳大灣區經貿協會頒發，旨在表彰一眾優秀企業通過創新商業模式，推動社會可持續發展，為打造全球領先灣區經濟體及世界級城市貢獻力量。

隨著大灣區建設進一步推進，區内互聯互通日趨緊密。作為立足於大灣區的保險公司，中國人壽（海外）致力於打造成為大灣區金融保險的「標杆」企業，充分發揮區位優勢及保險領域的專業知識，積極服務國家戰略，主動融入粵港澳大灣區發展。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）全面提升數碼體驗，推出創新的「遙距投保」¹試行平台，讓客戶安坐家中與理財顧問²以視像會議會面，隨時投保全線個人保險產品，滿足客戶對保險的需求。在疫情肆虐的情況下，客戶與理財顧問可以安全安心地安排投保事宜。

此嶄新「遙距投保」保險科技服務已經獲得保險業監管局（保監局）審批，屬「保險科技沙盒」的試行項目，須遵守各項守則、指引及其他監管規定。中國人壽（海外）是首批採用香港保險業聯會認可的虛擬視像會議軟件Cisco Webex Meetings的保險公司之一，平台通過了嚴格的合規及技術審查，有效保障消費者利益及個人資料安全權益。

「遙距投保」提供投保便利，客戶可透過「遙距投保」購買中國人壽（海外）的產品，包括人壽、儲蓄、醫療、危疾及意外傷殘類別。「遙距投保」讓理財顧問與客戶透過電腦或流動裝置進行視像會議，以共享屏幕功能在線上進行投保。

 中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）憑藉超卓的服務及產品，再度蟬聯「TVB Weekly」之「最強人氣人壽保險公司」大獎，連續五年榮膺此項殊榮。

「最強人氣品牌大獎」由無綫電視的電子刊物「TVB Weekly」主辦，旨在表揚一眾備受業界認可的優秀企業品牌，共設16個品牌大獎，獲獎企業分別由專業評審團及廣大市民按企業的知名度、產品的認受性及品牌的口碑投票選出，足證中國人壽（海外）是深受市民歡迎的保險品牌。

去年疫情持續肆虐，一向緊貼市民所需的中國人壽（海外）履行品牌承諾，在艱難時刻堅守崗位，因應疫情發展積極採取一系列應對措施，並迅速提升服務水平以增強客戶面對疫症的信心，包括為客戶提供免費「新型冠狀病毒」多項額外保障、支援及理賠措施，為確診個案提供快捷、窩心的理賠服務，與客戶同心抗疫、共渡時艱。為配合市民在疫情期間對醫療產品的需求，中國人壽（海外）迅速擴大網上投保的產品選擇，讓客戶安坐家中即可以遙距投保方式完成投保程序。於「疫」境下堅守對客戶的服務承諾，致令中國人壽（海外）連續五年獲頒發「最強人氣人壽保險公司」大獎。

展望未來，中國人壽（海外）將繼續貫徹「堅守承諾․終身相伴」的企業理念，透過貼心的保障方案及服務，持續為客戶的健康護航。

中國人壽（海外）致力提供更貼心的保障，特意推出「新型冠狀病毒疫苗副作用」保障，於推廣期內免費送贈予現有及全新客戶¹，包括個人人壽及團體保險客戶，只需於指定網頁登記即可²。客戶可更安心接種香港政府認可或提供的新型冠狀病毒疫苗，積極抗疫。

推廣期由2021年2月7日至6月30日，若成功登記的客戶（合資格受保人）因接種新型冠狀病毒疫苗起計的14日內出現副作用而需要住院，可獲住院現金保障，每日800港元，最多為14日；若合資格受保人因此不幸離世，我們將會提供100,000港元的身故賠償。

此外，若合資格受保人於完成標準流程之最後疫苗接種日起計14日後的30日內確診新型冠狀病毒及導致肺炎，可獲5,000港元守護現金保障。
 
「新型冠狀病毒疫苗副作用」登記過程簡單，可為自己及其保單之受保人登記，只需於個人客戶專頁（https://cs.chinalife.com.hk/）或團體保險客戶專頁（https://gp.chinalife.com.hk/）進行登記。

有關「新型冠狀病毒疫苗副作用」保障之詳情，可參閱中國人壽（海外）網頁： https://www.e-chinalife.com.hk/covid19-vaccine/index.html。