中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）之危疾保險產品「危疾全護保障計劃」憑藉周全而靈活的產品優勢，緊貼市場需求，今年再度勇奪本地財經資訊平台《經濟通》頒發「2023健康同行夥伴大獎」之「傑出危疾保障方案」，連續四年於該項大獎中獲得殊榮，足證中國人壽（海外）的危疾及醫療保險產品一直備受市民大眾肯定，更是對公司積極宣揚健康生活的嘉許。

由《經濟日報》旗下的財經及生活資訊平台《經濟通》舉辦的「健康同行夥伴大獎」，今年以「慧雅健康 富創人生」為主題，共頒發了33個獎項，藉此宣揚公眾對健康生活和優質財富管理的認識和關注，同時表彰過去一年為醫療保健發展和推廣身心靈健康作出貢獻的傑出企業。

「健康同行夥伴大獎」的專業評審團由社會各界翹楚組成，包括醫學界專業人士、各界專業領袖及社會賢達等，並根據聲譽、創新、素質、裨益和企業社會責任五項準則評審，極具公信力及權威性。

中國人壽（海外）的「危疾全護保障計劃」結合危疾、人壽保障及儲蓄成分於一身，為客戶及摯愛家人築起屏障，抵抗危疾來襲。產品優勢如下：

● 涵蓋176種受保病症，包括88種特別疾病（含早期疾病及兒童疾病），以及88種嚴重病症，包括常見的癌症、中風和心臟相關疾病

9月29日晚，由香港特區政府和中央政府駐港聯絡辦指導，紫荊文化集團主辦、中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）全力支持的「月來越好，歡樂灣區」大型無人機編隊表演在中環海濱活動空間上演。

千架無人機騰空而起，在維港夜空炫麗的舞台中，以傳統文化與現代科技創新融合的創意形式，勾劃出一幅幅絢爛的圖案，動態展現了中秋節日習俗、國慶祝福及香港著名地標等節日意象，以及中國人壽（海外）祝賀國慶的視覺元素，為維港兩岸的市民帶來了一場絢麗壯觀的感官饗宴，吸引了眾多市民及旅客駐足觀賞。

千架飛機騰空而起，排列為海上升明月、嫦娥奔月等經典中秋民俗場景，為表演揭開序幕。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）成為在澳門舉辦的「2023第十一屆姚基金慈善賽」壽險服務合作夥伴。作為公司慶祝服務客戶90載的系列宣傳活動之一，中國人壽（海外）希望善用保險本業，為參賽的球員、工作人員等提供力所能及的保障服務，全力支援中國青少年體育發展事業。

姚基金慈善賽於2023年9月17日晚在澳門上演，由以賽亞·湯瑪斯、約瑟·楊、林書豪等組成的「國際籃球明星隊」以147:144的成績戰勝了由方碩、翟曉川、可蘭白克等組成的「中國籃球明星隊」。

姚基金慈善賽是由姚基金發起的體育公益賽事，自2007年起先後舉辦10屆，今年首次落戶澳門。本屆慈善賽的主題為「以體育人，愛溢濠江」，寓意通過體育的路徑，通過慈善的助力，支援鄉村地區學校體育事業獲得更大的發展，幫助青少年通過體育運動實現健康成長。

自2013年起，中國人壽（海外）母公司中國人壽保險（集團）公司（「集團公司」）便開始支援「姚基金希望小學籃球季」公益專案；2017年，集團公司更冠名支持香港回歸20周年重大賽事活動─「中國人壽2017姚基金慈善賽」；2019年，中國人壽與姚基金攜手發起「中國人壽‧百校體育幫扶計劃」公益專案，定點幫扶縣、國家鄉村振興，推動鄉村學校體育教育發展。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）以策略夥伴形式，贊助由U 周刊、U Lifestyle和香港旅遊業議會聯合主辦的「旅遊玩樂嘉年華2023」展銷活動，一連三天的活動於9月17日圓滿結束！

節目豐富，現場氣氛熱烈

活動匯聚了近20個參展商，包括多家旅行社、遊輪公司、多個國家和地區的旅遊局，帶給參加者最新旅遊玩樂資訊和優惠，現場設有大抽獎、慈善拍賣、扭計骰表演和攤位遊戲，活動氣氛熱烈，三天總人流高達50萬人次。中國人壽（海外）藉此機會向熱愛旅遊的人士宣傳公司品牌和產品，帶出「至chill玩樂人生有中國人壽（海外）沿途護航」的訊息。

中國人壽（海外）與眾同樂，展現品牌價值

作為活動的策略夥伴，中國人壽（海外）特意於人流高峰位置設立「專屬宣傳攤位」，與參加者互動交流，了解他們的保障需要，並由理財顧問即場解答查詢。參加者簡單登記後即可獲發精美禮品，反應踴躍。

此外，中國人壽（海外）亦設計了充滿日式風情的「影相打卡位」，結合品牌和產品訊息，包括財富、健康、退休、子女教育和豐盛人生等，參加者更可與同行家人和朋友即場試穿日式浴衣，在「名勝」前留下倩影，記錄珍貴回憶。

（2023年9月18日，香港）中國人壽保險(海外)股份有限公司（「中國人壽(海外)」）推出全新的儲蓄保險計劃 - 「豐盛連年儲蓄保險計劃」(「本計劃」），連續26年派發保證可支取現金¹，提供穩定的現金流；亦派發非保證紅利及終期紅利²，為財富帶來增值潛力。此外，客戶可以靈活配置資產，按需要將保單分拆³及無限次轉換受保人⁴，輕鬆實現財富傳承。本計劃適合追求穩定回報、長線理財或是籌謀退休的人士。

本計劃的主要特點如下:

1.保證可支取現金 坐享持續收益

由第5至第30個保單週年日，本計劃將派發保證可支取現金¹，相等於基本金額3.88%，整個保障年期合共派發基本金額100.88%，讓客戶坐享長線穩定收益。

2.雙重潛在回報 累積財富

本計劃將由第31個保單週年日起，於其後每個保單週年日派發非保證紅利²（如有）。客戶可將非保證紅利（如有）累積於保單內滾存生息²。此外，本計劃將由第8個保單週年日起提供非保證終期紅利²（如有），進一步推高潛在回報。

3.保單分拆 傳承財富

為持續培養公司合規文化，海外公司從8月28日至9月1日舉辦第四屆法律合規周，並於8月28日上午舉辦開幕典禮。海外公司副總裁姜濤、監事長韓梅、副總裁兼香港分公司總經理忽群、副總裁康樂出席。

監事長韓梅在開幕致辭中表示，依法合規治企是公司立足海外市場的必然要求，依法合規經營是公司高質量發展的應有之意，要充分認識依法合規在公司發展中的重要作用，不斷提升依法合規工作管理水準，形成自覺合規的氣候。

開幕典禮後，由香港中文大學法學院教授、博士生導師、最高人民法院外國法查明專家黃輝先生，就香港金融監管最新發展及與內地的互動進行專題演講，開拓了現場及線上員工對於香港金融監管框架、證券監管及金融科技監管的知識視野，對未來監管定位與發展有了一定瞭解。

在合規周期間，海外公司安排了由知名律所律師、香港反詐中心及廉政公署提供的十餘場線上講座及合規知識有獎競答活動。公司總部、香港分公司、澳門分公司、新加坡公司、印尼公司五地現場及線上同步聯動，共逾900人次參加活動。

中國人壽信託有限公司（「信託公司」）憑藉本年度出色的基金表現和不斷創新的電子化服務，獲得《信報財經新聞》（「《信報》」）肯定，於「金融服務卓越大獎2023」基金及強積金類別中，勇奪「卓越強積金計劃」大獎。該獎項表彰信託公司優秀的強積金產品和服務，嘉許公司多年來對本地金融發展及經濟作出的重要貢獻及努力成果。中國人壽（海外）副總裁康樂女士、中國人壽信託有限公司總經理譚子健先生、副總經理李恆宜先生受邀出席頒獎禮。

頒獎禮於2023年9月5日中環冠君大廈Eaton Club圓滿舉行，今屆獲獎企業包括銀行界﹑保險界及金融機構等多達30家企業，出席人數近百，場面熱烈。財經事務及庫務局副局長陳浩濂先生, JP擔任主禮嘉賓並致辭。

中國人壽（海外）副總裁康樂女士致感謝辭時表示：「感謝評審對中國人壽強積金的認可。中國人壽（海外）服務客戶90載，堅持以客戶為中心，業務範圍包涵壽險、投資及強積金等，長期以來為客戶提供專業並全方位的強積金管理，基金表現出色，為客戶創造更大價值。」

未來，中國人壽信託公司將繼續砥礪前行，秉承以客為本的服務理念，通過不斷優化其產品及服務，為客戶提供卓越強積金計劃，助客戶創造理想退休生活。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）一直銳意發展金融科技，以提升客戶體驗為導向，通過建構多個數碼平台，為客戶提供全面及適切的產品與服務。今個夏天，中國人壽（海外）冠名贊助由本地媒體《香港01》及「01教育」主辦的「STEAM+01 Summer Bootcamp」，與教育界、創科界以及大眾媒體攜手推動香港STEAM教育發展，鼓勵師生接觸新科技，培育社會未來棟樑，積極配合香港創新科技的發展藍圖。

「STEAM+01 Summer Bootcamp」圓滿舉行 燃點創科熱潮

「STEAM+01 Summer Bootcamp」活動為期兩天，已於7月22日及23日在香港理工大學紅磡灣校園圓滿舉行，中國人壽（海外）以冠名贊助商身份出席，並與教育局以及主辦機構代表一同擔任開幕禮主禮嘉賓，為連串精彩活動揭開序幕。

今年參與活動的學校增加至40多間，近300位師生參與其中。活動現場為教師提供專業培訓，並為學生舉辦趣味性及實用性俱備的工作坊。活動多達14場，涵蓋八大熱門創科主題包括：擴增/虛擬實境、藝術科技、3D打印技術、航空科技、聲學科技、智慧水耕、智慧水產及智慧農業。現場的創科培訓及工作坊反應熱烈，獲師生積極參與，活動成果豐碩。

中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）一直緊貼金融科技發展步伐並推陳出新，積極投放資源建構多個網上平台，為客戶提供「零距離、便捷、高效」的數碼化服務，讓智慧生活觸手可及。中國人壽（海外）憑藉全面而貼心的數碼服務，在《香港01》舉辦的「傑出ESG及智慧生活企業2023」活動中獲得嘉許。

中國人壽（海外）各個網上平台，包括個險客戶專頁、團險客戶專頁、電子投保平台以及一站式醫療會員平台—「醫加醫療福利會員計劃」（「醫加」）¹，各具亮點，從投保、理賠、各種保單服務、健康管理、財富管理等各個接觸點，為客戶締造更優質的服務體驗。

● 個險客戶專頁

個險客戶只需安坐家中，一機在手便能實時查閱多項保單資訊，掌握保單動態；只需要3步就能在網上申請索賠²，最快1個工作日內完成審批，亦可以2個簡單步驟，遞交理賠補充資料；客戶更可實時查閱投保、理賠、保單更改申請處理進度和記錄等重要資訊。

● 團險客戶專頁

6月30日，中國人壽保險（海外）股份有限公司（「中國人壽（海外）」）在迎來服務客戶90載的重大里程碑時刻，組織近20位員工組成義工隊，參與由非牟利機構小寶慈善基金旗下「惜食堂」舉辦的「惜食體驗日」活動，以別具意義的公益活動慶祝公司服務客戶90載。義工隊合力製作了共計1904份愛心飯餐，支援社會上需要食物援助的基層人士及家庭，積極踐行企業社會責任。

作為中國人壽國際化業務戰略平台，中國人壽（海外）一方面公司積極以保險主業服務廣大客戶，在香港首批推出擴充自願醫保、可扣稅年金等普惠性産品，服務民生保障。另一方面，公司積極承擔企業社會責任，回饋社會，通過參加社會公益活動，推動社區共融，並鼓勵員工身體力行回饋社區。此次中國人壽（海外）義工隊前往「惜食堂」位於深水埗的中央廚房，協作處理食材，並共同製作了1904份飯餐，由「惜食堂」的慈善機構伙伴派贈予社會上需要食物援助的人士。該活動讓員工身體力行推動本地環保工作，提升了團隊精神和協作能力，同時強化了員工的社會責任意識。未來，中國人壽（海外）將繼續堅守初心，積極貢獻力量，以實際行動促進社會可持續發展，持續彰顯央企的責任及擔當。

「惜食堂」是由慈善團體小寶慈善基金於2011年開展的首個食物回收及援助計劃，每天向本地飲食界回收仍可安全食用的剩餘食材，處理後製作成膳食，分派予社會上需要食物援助的人士。